[原文]
　　富商有段姓者⑴,畜⑵一鸚鵡,甚慧⑶,能迎客與誦詩.段剪其兩翅,置⑷于雕籠.熙寧⑸六年,段忽系獄⑹.及⑺歸⑻,問鸚鵡曰：“吾半年在獄,身不由己,極其怨苦；汝⑼在家有人喂飼,何其⑽樂耶.”鸚鵡曰：“君⑾半年在獄,早已不堪⑿；吾多年在籠,何樂可言⒀?”段大感悟,即日⒁放⒂之⒃.
　?、耪撸骸娜?
　　⑵畜（x↘u）：養(yǎng).（第四聲）
　?、腔郏郝斆?
　?、戎茫簲R,安放.
　　⑸熙寧：宋仁宗年號.
　?、氏氮z：關(guān)押.
　　⑺及：等到.
　?、虤w：回來.
　?、团和叭辍?你.
　?、魏纹洌憾嗝?何：副詞,多么.
　　⑾君：對對方的尊稱.
　　⑿不堪：不能忍受.堪：忍受.
　?、蜒裕赫f.
　?、壹慈眨寒斕?
　?、臃牛横尫?解脫.
　?、罩捍~,指代“鸚鵡”.
　　[翻譯]
　　有一個姓段的富人,養(yǎng)了一只鸚鵡,十分聰明,能歡迎客人并誦詩交談.這個姓段的人（為了不讓鸚鵡飛）剪了它的兩個翅膀上的羽毛,把它放進雕刻精美的籠子里面.宋神宗六年,這個姓段的人突然（因為出事）進了牢房.等到他出獄后問鸚鵡說:"我在牢房半年,真是身不由己,痛苦至極.你在家里有人喂養(yǎng),是多么的快樂啊!"鸚鵡說:"你只在監(jiān)獄里呆了半年就已經(jīng)覺得不能忍受了.而我在這個監(jiān)獄一樣的籠子里呆了好多年了,又怎么能夠談的上是快樂呢?"姓段的人聽了大有感觸,當天就把它放了.
　　[啟發(fā)與借鑒]
　　自由對動物或人都是十分重要的,一個人如果沒了自由就沒了快樂.失去自由是最大的痛苦,動物跟人是一樣的.一定要保護動物,不可以傷害動物,任何人都沒有權(quán)利剝奪其他人生存的權(quán)利.