高人幫忙翻譯一下下面這段英文,地道的~十分感謝!（）里的解釋一下
高人幫忙翻譯一下下面這段英文,地道的~十分感謝!（）里的解釋一下
There are few butterflies in the forest,but now and then,if you are by one of the openings among the trees,（which are to the winged creatures what paths are to us,）you may see a moth or butterfly pass by flapping its heavy silken wings.
There are few butterflies in the forest,but now and then,if you are by one of the openings among the trees,（which are to the winged creatures what paths are to us,）you may see a moth or butterfly pass by flapping its heavy silken wings.
英語人氣：300 ℃時間：2020-01-30 00:42:19
優(yōu)質解答
if you are by one of the openings among the trees,which are to the winged creatures what paths are to us,這個是條件狀語從句.which后面的又是個非限定語從句.先行詞是opening,不能像你那樣分割的.整個句子的...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1"如果愛無法用言語來表達,我愿意用生命來證明"用英語怎么說啊?
- 2如果（x-y）2+M=（x+y）2，那么M等于（ ?。?A.2xy B.-2xy C.4xy D.-4xy
- 3以感恩為話題的作文除了寫父母,老師,親戚,祖國.還可以寫什么?、 = =
- 4幾道德語題.來幫幫忙回答下哈..
- 5當x-y=1時，那么x4-xy3-x3y-3x2y+3xy2+y4的值是（ ?。?A.-1 B.0 C.1 D.2
- 6湛藍 造句
- 7有沒有小學人教版PEP六年級下冊的英語書?
- 8用層次分析法來劃分句子成分
- 9酈道元 水經注 江水 翻譯
- 10設圓C過點A（1，2），B（3，4），且在x軸上截得的弦長為6，求圓C的方程．
- 11英語翻譯
- 12根號一加X減一分之二減根號一減X加一分之二等于二分之三