據(jù)說(shuō)他們很優(yōu)秀.
可以轉(zhuǎn)換為以下句式：
They are said to be very good.
=It is said that they are very good. （主語(yǔ)從句）
=People say that they are very good. （賓語(yǔ)從句）這是啥句式 they are said 是被動(dòng)吧 they are said that are very good行不行 如果可以 that可以省略嗎翻譯成：據(jù)說(shuō)他們很優(yōu)秀。句式1和句式2是被動(dòng)結(jié)構(gòu)，不能說(shuō)成 they are said that are very good。只能轉(zhuǎn)換成以下說(shuō)法：They are said to be very good.=It is said that they are very good. （主語(yǔ)從句）（主語(yǔ)從句中的that只起連接作用，不充當(dāng)從句中的任何成分，但也不可以省略。）=People say that they are very good. （賓語(yǔ)從句）（賓語(yǔ)從句中的第一個(gè)that可以省略。）