英語翻譯
英語翻譯
林子啜茗于湖濱之肆,叢柳蔽窗,湖水皆黯碧若染,小魚百數(shù)來會其下.
戲嚼豆脯唾之,群魚爭喋,然隨喋隨逝,繼而存者三四魚焉;再唾之,墜綴葑草之上,不食矣.始謂魚之逝者,皆飽也.尋丈之外,水紋攢動,爭喋他物如故.余方悟釣者之將下鉤,必先投食以引之,魚圖食而并吞鉤;久乃知凡下食者皆將有鉤矣.然則名利之藪獨無鉤乎?不及其盛下食之時而去之,其能脫鉤而逝者,幾何也?
解釋下列加點字詞:
(1)從柳蔽窗 蔽( ) (2)余方悟 方( )
(3)始謂魚之逝者,皆飽也 謂( ) (4)不食矣 食( )
(5)林子啜茗于湖濱之肆 于( ) (6)爭喋他物如故 故( )
(7)必先投食以引之 之( ) (8)然則名利之藪 則( )
用現(xiàn)代漢語翻譯下列語句
不及其盛下食之時而去之,其能脫鉤而逝者,幾何也?
林子啜茗于湖濱之肆,叢柳蔽窗,湖水皆黯碧若染,小魚百數(shù)來會其下.
戲嚼豆脯唾之,群魚爭喋,然隨喋隨逝,繼而存者三四魚焉;再唾之,墜綴葑草之上,不食矣.始謂魚之逝者,皆飽也.尋丈之外,水紋攢動,爭喋他物如故.余方悟釣者之將下鉤,必先投食以引之,魚圖食而并吞鉤;久乃知凡下食者皆將有鉤矣.然則名利之藪獨無鉤乎?不及其盛下食之時而去之,其能脫鉤而逝者,幾何也?
解釋下列加點字詞:
(1)從柳蔽窗 蔽( ) (2)余方悟 方( )
(3)始謂魚之逝者,皆飽也 謂( ) (4)不食矣 食( )
(5)林子啜茗于湖濱之肆 于( ) (6)爭喋他物如故 故( )
(7)必先投食以引之 之( ) (8)然則名利之藪 則( )
用現(xiàn)代漢語翻譯下列語句
不及其盛下食之時而去之,其能脫鉤而逝者,幾何也?
語文人氣:958 ℃時間:2020-06-25 07:11:34
優(yōu)質(zhì)解答
(1)從柳蔽窗 蔽( 遮蔽) (2)余方悟 方(明白,醒悟 ) (3)始謂魚之逝者,皆飽也 謂(以為,認為 ) (4)不食矣 食(吃 ) (5)林子啜茗于湖濱之肆 于(在 ) (6)爭喋他物如故 故(從前,先前 ) (7)必先投食以引之 之(代詞,它 ) (8)然...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1不等式2cosx>1的解集
- 2照樣子寫詞語 氣喘吁吁 __
- 3小學語文詞語解釋第五課中的硬說如何解釋
- 4如果甲乙兩數(shù)的最大公因數(shù)為144,他們的最小公倍數(shù)是36,這兩個數(shù)是幾?
- 5測定某液態(tài)鹵代烴RX(R是烷烴基,X是某鹵素原子)相對分子質(zhì)量的放法
- 6在括號里填上帶 美 的詞語 雄壯的美麗 叫 ( ) 清秀美麗叫(?。【旅篮玫拿溃ǎ ∪A貴美麗叫()
- 7All students have to face their own problems when they are growing up.
- 8滑動摩擦力總是阻礙物體運動
- 9incident,accident,event,affair 和 business的用法區(qū)別?
- 10衛(wèi)星在離月球較遠的圓軌道上運行時,與月球距離為h1,離較近的距離為h2,月球半徑為r,求衛(wèi)星在距離h1,h2軌道上運行的動能之比
- 11有一次數(shù)學比賽,王平和小方做題比是3:2,王平比小方多做2題,王平和小方各做多少道題?
- 12If you are stressd out and angry you should eat more( )