湖之魚
〔清〕林紓
林子啜茗于湖濱之肆,叢柳蔽窗,湖水皆黯碧如染,小魚百數(shù)來會其下.
戲嚼豆脯唾之,群魚爭喋;然隨喋隨逝,繼而存者,三四魚焉.再唾之,墜綴葑草之上,不食矣.始謂魚之逝者皆飽也.尋丈之外,水紋攢動,爭喋他物如故.
余方悟:釣者將下鉤,必先投食以引之.魚圖食而并吞鉤.久乃知,凡下食者皆將有鉤矣.然則名利之藪,獨(dú)無鉤乎?不及其盛下食之時而去之,其能脫鉤而逝者幾何也?!
——選自木刻本《畏廬文集》
林生坐在西湖邊上的茶館里喝茶,四垂的柳條遮蔽著窗口,一汪湖水,深蒼碧綠,猶如染過一般,百余條小魚正匯聚在窗下的水面.
他就試著將肉干嚼碎朝水面唾去,借以取樂.魚兒紛紛爭著搶食.然而一邊爭食一邊又游開了,一直覓食而不走的,只不過三四條而已.林生便再嚼食唾下,碎肉沉入水底,粘結(jié)在茭白根上,魚也不再去食它了.林生起先以為魚的離去是因?yàn)槎汲燥柫说木壒?可離窗口一丈左右的地方,水面泛起一圈圈漣漪,不住地晃動著,那些小魚如先前一樣,又在爭食其它東西.
林生頓時想到:釣魚的人在垂下魚鉤之際,必定先以魚餌為引誘,魚兒要想吃食,便同時吞下釣鉤.時間久了,魚兒便知道,凡是有餌食的地方多半有釣鉤.然而,那名利匯聚之所,難道沒有別一種“釣鉤”么?如果不趁著他人頻頻下食的時機(jī)而及時逃走,能夠脫鉤而遠(yuǎn)逸他方的又能有幾個人呢?!
英語翻譯
英語翻譯
原文如下:
林子啜茗于湖濱之肆,叢柳蔽窗,湖水皆黯碧若染,小魚百數(shù)來會其下.
戲嚼豆脯唾之,群魚爭喋,然隨喋隨逝,繼而存者三四魚焉;再唾之,墜綴葑草之上,不食矣.始謂魚之逝者,皆飽也.尋丈之外,水紋攢動,爭喋他物如故.余方悟釣者之將下鉤,必先投食以引之,魚圖食而并吞鉤;久乃知凡下食者皆將有鉤矣.然則名利之藪獨(dú)無鉤乎?不及其盛下食之時而去之,其能脫鉤而逝者,幾何也?
解釋下列加點(diǎn)字詞:
1 然隨喋隨逝.逝:
2不及其盛下食之時而去之.盛:
只解釋這兩個字的意思
原文如下:
林子啜茗于湖濱之肆,叢柳蔽窗,湖水皆黯碧若染,小魚百數(shù)來會其下.
戲嚼豆脯唾之,群魚爭喋,然隨喋隨逝,繼而存者三四魚焉;再唾之,墜綴葑草之上,不食矣.始謂魚之逝者,皆飽也.尋丈之外,水紋攢動,爭喋他物如故.余方悟釣者之將下鉤,必先投食以引之,魚圖食而并吞鉤;久乃知凡下食者皆將有鉤矣.然則名利之藪獨(dú)無鉤乎?不及其盛下食之時而去之,其能脫鉤而逝者,幾何也?
解釋下列加點(diǎn)字詞:
1 然隨喋隨逝.逝:
2不及其盛下食之時而去之.盛:
只解釋這兩個字的意思
語文人氣:464 ℃時間:2020-09-07 01:07:17
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 危言聳聽的危怎么解釋.
- 費(fèi)叔叔有一只手表和一個鬧鐘,他發(fā)現(xiàn)鬧鐘每走一個小時,他的手表會多走30秒,但鬧鐘卻比標(biāo)準(zhǔn)時間每小時慢30秒.在今天中午12點(diǎn)費(fèi)叔叔把手表和標(biāo)準(zhǔn)時間校準(zhǔn),那么明天中午12點(diǎn)時,費(fèi)
- 概率論的題..已知100臺車床彼此獨(dú)立的工作.
- 初二的什么人能上初三的培優(yōu)班
- 小紅的體重比小寧重5kg,小寧的體重比小紅輕七分之一,小紅的體重是多少?
- the的發(fā)音規(guī)則 是在輔音還是在輔音字母前發(fā)“ z額” 比如the USA
- 初中語文和高中語文所教的內(nèi)容有什么不同?
猜你喜歡
- 1We are having a wonderful life and Mum FEELS naturally part of it,
- 2關(guān)于吾腰千錢的問題
- 3日本最高的山是富士山嗎?高多少米阿?
- 4急求小學(xué)五年級上語文詞語手冊第14課和第15課日積月累當(dāng)中的詞語
- 55x+6y=6,8x+9y=16
- 6高中英語語法與句型
- 7我想問一下一元一次不等式組解集表示問題,如果一個不等式組是a+2<5,a+3<10,那么在數(shù)軸上表示它的解集該如何表示?是只表示出最后解集a<3,還是把a(bǔ)<3 和a<7都標(biāo)出來?還有一個問題,x+2<x-1是一元一次方程組嗎?
- 8問一句英語是否有問題
- 9中間變量值域法
- 10急求一篇以心靈的橋梁為主題的作文,不少于500字(原創(chuàng))
- 11It is difficult for a(foreign)_to learn Chinese
- 12圓的半徑是射線,直徑是直線._.(判斷對錯)