另一幅畫也畫了山.但是這些山是崎嶇不平的.在大山之上是陰沉的天空,大雨瓢潑而下.山的一側(cè)一條瀑布奔流而下.這看上去一點(diǎn)也不平靜.但是當(dāng)國(guó)王仔細(xì)看的時(shí)候,他發(fā)現(xiàn)在瀑布之后,一叢非常小的灌木從瀑布中間生長(zhǎng)出來,有一只鳥媽媽立在她的巢上——完美的平靜.
國(guó)王把獎(jiǎng)勵(lì)給了畫第二幅畫的畫家.為什么?“因?yàn)?”國(guó)王解釋道,“平靜并不意味著處于一個(gè)沒有風(fēng)雨沒有麻煩或沒有辛勞工作的地方.平靜意味著在所有這些嘈雜之中,你仍然可以保持你心靈的平靜.這才是平靜的真正意義.”
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
The other picture had mountains too.But they were rugged.Above was the dark sky,from which heavy rain fell.A waterfall was rushing down the side of the mountain.This did not look peaceful at all.But when the king looked closely,he found behind the waterfall a very small bush growing in the midst of the waterfall and a mother bird sitting on her nest------ in perfect peace.
The king gave the award to the artist who painted the second picture.Why?"Because," expained the kong,"peace does not mean being in a place where there is no rain,no trouble or hard work.Peace means in the midst of all those things,you're still calm in your heart.That's the real meaning of peace."
The other picture had mountains too.But they were rugged.Above was the dark sky,from which heavy rain fell.A waterfall was rushing down the side of the mountain.This did not look peaceful at all.But when the king looked closely,he found behind the waterfall a very small bush growing in the midst of the waterfall and a mother bird sitting on her nest------ in perfect peace.
The king gave the award to the artist who painted the second picture.Why?"Because," expained the kong,"peace does not mean being in a place where there is no rain,no trouble or hard work.Peace means in the midst of all those things,you're still calm in your heart.That's the real meaning of peace."
英語(yǔ)人氣:764 ℃時(shí)間:2020-06-08 00:36:39
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ) 翻譯句子 不要翻譯器 老師來啊
- 英語(yǔ)翻譯
- 一道電能表計(jì)算
- 電磁打點(diǎn)計(jì)時(shí)器和電火花打點(diǎn)計(jì)時(shí)器哪個(gè)誤差大?為什么?
- 簡(jiǎn)要說明西歐莊園經(jīng)濟(jì)的特點(diǎn)?
- 2,3,4,5,6,7,8,9這些數(shù)用加,減號(hào)怎樣能=10.(負(fù)數(shù)也算)
- 當(dāng)氫氣球飛到天上會(huì)怎么樣?
- 鋼筋符號(hào)讀法
- for him,it would be a __________to be able to have a day off work.A good B Luxury
猜你喜歡
- 1二次函數(shù)公式 頂點(diǎn)式和一般式的對(duì)稱軸,頂點(diǎn)坐標(biāo),X和Y的關(guān)系,最大值
- 2溫室效應(yīng)的產(chǎn)生與影響 研究目的
- 3以'"驚喜"為話題的優(yōu)秀作文
- 4造成空氣污染的有害物質(zhì)可分為( )和( )兩大類,目前計(jì)入空氣污染指數(shù)的項(xiàng)目暫定為( )( )( )
- 5Nor的用法
- 6化學(xué)肥料主要有______,______,______三大類.含氮量最高的化肥是______,復(fù)合肥料是______(填化學(xué)式).
- 7已知a2+2ab+b2-4(a+b-1)=0,求a+b-3的值.
- 8電位和電壓有什么異同?
- 91、2位和3、4位是反義詞的成語(yǔ)
- 10大道之行也中是謂大同中大同的今義
- 11Fe與稀硝酸反應(yīng)分哪兩種情況?
- 12平衡計(jì)分卡的指標(biāo)體系是什么?