世界語(yǔ)單詞的構(gòu)成規(guī)律
世界語(yǔ)是1887年波蘭眼科醫(yī)生柴門(mén)霍夫博士公布的一種人造國(guó)際輔助語(yǔ).經(jīng)過(guò)一個(gè)世紀(jì)的實(shí)踐,許多語(yǔ)言學(xué)家們認(rèn)為：世界語(yǔ)很可能就是人們想象中的國(guó)際共通語(yǔ)或共同語(yǔ).
凡學(xué)過(guò)外國(guó)語(yǔ)言的人都知道：要學(xué)好一門(mén)外語(yǔ),在掌握了字母的發(fā)音、章節(jié)的劃分和基礎(chǔ)語(yǔ)法等知識(shí)后,記憶單詞則成為學(xué)習(xí)過(guò)程中的最大障礙之一.世界語(yǔ)則不同,由于它的28個(gè)拉丁字母都有固定的發(fā)音,在任何一個(gè)單詞中只要正確劃分章節(jié),就能讀準(zhǔn)；而且讀寫(xiě)一致,重音永遠(yuǎn)固定在倒數(shù)第二個(gè)章節(jié)上（音章節(jié)的詞重音就是它本身）.在柴門(mén)霍夫公布世界語(yǔ)時(shí)僅有900多個(gè)詞根和16條基礎(chǔ)語(yǔ)法規(guī)則,就能將當(dāng)時(shí)所要表達(dá)的事物全部表達(dá)出來(lái).所以,在世界語(yǔ)單詞的學(xué)習(xí)和記憶中,與民族語(yǔ)相比較,它有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì).系統(tǒng)地掌握世界語(yǔ)單詞的構(gòu)成規(guī)律非常重要,能起到事半功倍的作用.以由于世界語(yǔ)是在印歐語(yǔ)系的基礎(chǔ)上經(jīng)過(guò)加工創(chuàng)造的語(yǔ)言,故它有學(xué)習(xí)西歐語(yǔ)言的“金鑰匙”之稱(chēng).
世界語(yǔ)單詞構(gòu)成的一般形式是（前綴）＋詞根＋（后綴）＋詞尾（即原型詞或派生詞）；在特殊情況下是：詞根＋詞根＋詞尾（即復(fù)合詞）,或前綴＋（前綴）＋詞根＋（詞根）＋后綴＋（后綴）＋詞尾＋（詞尾）（即復(fù)雜派生詞或復(fù)雜復(fù)合詞及復(fù)雜復(fù)合派生詞）等形式.總之,世界語(yǔ)的單詞是以詞根為中心構(gòu)成的.下面就各成份分別予以敘述：
一、詞根
詞根簡(jiǎn)稱(chēng)“根”,是世界語(yǔ)單詞構(gòu)成的主干,是說(shuō)明單詞本質(zhì)或?qū)傩缘某煞?詞根在語(yǔ)句中幾乎不直接出現(xiàn),只有去掉前綴、后綴和詞尾時(shí)才能正確地識(shí)別.
既然詞根是單詞構(gòu)成的重要組成部分,那么掌握詞根對(duì)學(xué)習(xí)世界語(yǔ)單詞來(lái)說(shuō)也就至關(guān)重要.它是學(xué)習(xí)單詞的基礎(chǔ).因?yàn)檎莆樟耸澜缯Z(yǔ)的詞根,就可根據(jù)需要派生單詞；有些詞根能夠派生出幾個(gè)甚至十幾個(gè)與詞根有關(guān)的單詞來(lái),例如:詞根kok-（指雞類(lèi)）,我們可根據(jù)這個(gè)詞根變?yōu)閗oko（雄雞）、kokino（母雞）、kokego（大公雞） koketo（小公雞）、koketno（小母雞）、novkoketo（雞雛）、novkoko（指基本已能辨雄、雌性的小雞娃）等.世界語(yǔ)詞根的這種規(guī)律在民族語(yǔ)中是不盡統(tǒng)一的,因?yàn)槊褡逭Z(yǔ)的詞根雖然也決定了詞性,但它在運(yùn)用中的差異較世界語(yǔ)大；而這正是人造語(yǔ)構(gòu)詞科學(xué)、簡(jiǎn)便易學(xué)的一個(gè)方面.學(xué)習(xí)過(guò)多種（指兩種以上）語(yǔ)言的世界語(yǔ)者有這樣一個(gè)體會(huì)：由于世界語(yǔ)構(gòu)詞的規(guī)律性較強(qiáng),只要掌握了詞根與其它（如前、后綴,詞尾）之間的相互聯(lián)系,用于記憶單詞所花費(fèi)的時(shí)間不到1/3 就能達(dá)到與民族語(yǔ)相等或超出的程度,運(yùn)用的靈活性也比民族語(yǔ)豐富得多.
二、詞尾
詞尾位于單詞的尾部,故稱(chēng)之為詞尾.詞尾是補(bǔ)充、說(shuō)明詞類(lèi)、動(dòng)作或狀態(tài)的成份,很有規(guī)律；熟練掌握詞尾的用法,無(wú)論對(duì)初學(xué)者還是運(yùn)用者來(lái)說(shuō)也很重要.
1、詞尾的種類(lèi)：世界語(yǔ)的詞尾共有11個(gè),分別是：-o名詞詞尾,如：tablo（桌子）；-a形容詞詞尾,如：grada （大的）；-j復(fù)數(shù)詞尾,如：laboristoj（工人們）；-e副詞詞尾,如：tute（整個(gè)地）；-n賓格（或賓語(yǔ)標(biāo)志）；-i動(dòng)詞不定式詞尾,如：iri （走）；-as動(dòng)詞現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)詞尾,如：iras（正在走）；-is動(dòng)詞過(guò)去完成時(shí)詞尾,如：iris（已經(jīng)走了）；-os動(dòng)詞將來(lái)進(jìn)行時(shí)詞尾,如：iros（將要走）;-us動(dòng)詞假定式詞尾,如:irus（如果走）;-u動(dòng)詞命令式詞尾,如:iru!（走!）.
世界語(yǔ)的詞尾也有多用的形式.-a既是形容詞詞尾,又可表示序數(shù)或物主,如：與數(shù)詞unu（一）結(jié)合可構(gòu)成unua（第一或第一的）；與人稱(chēng)代詞結(jié)合可構(gòu)成物主代詞,如：mia（我的）、via（你的）；-e既是副詞詞尾,也可表示次序,如：與數(shù)詞unu結(jié)合可構(gòu)成（首先或第一地）.在世界語(yǔ)中,只有以上兩個(gè)詞尾有多意的使用形式.
世界語(yǔ)的原型副詞都是以-aǔ來(lái)結(jié)尾的,共有15個(gè),如：antaǔ、hodiaǔ、ankoraǔ等.
世界語(yǔ)還有無(wú)詞尾的單詞,但數(shù)量不多.有1個(gè)冠詞la、9個(gè)代詞、12個(gè)基數(shù)詞、33個(gè)關(guān)系詞及62個(gè)其它詞類(lèi)都沒(méi)有固定的詞尾.在學(xué)習(xí)過(guò)程中,一般通過(guò)大量閱讀、對(duì)比即可掌握它的使用規(guī)律.



2樓
2、詞根和詞尾的結(jié)合（即一般派生詞）：詞尾補(bǔ)充、修飾、完善了詞根的含義并形成了一個(gè)比較完整的、有頭有尾的單詞的概念;詞根隨詞尾的修飾而發(fā)生著變化,賦予了動(dòng)用世界語(yǔ)單詞的靈活性、趣味性和易學(xué)性.
在世界語(yǔ)的單詞中,詞尾是可以相互變換派生運(yùn)用的；在詞尾的變換過(guò)程中,單詞的含義也隨之發(fā)生著微妙的變化.如：動(dòng)詞不定式paroli（講話）,可變?yōu)槊~parolo（講）、形容詞parola（講話的）、副詞parole（講話地）等.這種單詞的派生規(guī)律一般在民族語(yǔ)中較難見(jiàn)到,但在世界語(yǔ)中隨處可見(jiàn),從而增強(qiáng)了語(yǔ)言的靈活運(yùn)用能力.在世界語(yǔ)的單詞里,詞尾在三個(gè)以上不得連續(xù)使用（不含三個(gè)）,不得重復(fù).如：multajn（許多的）詞尾共有三個(gè),分別是-a、-j、-n.
三、前綴和后綴
前綴又稱(chēng)詞頭或接頭字.后綴又稱(chēng)接尾字.前綴位于詞根前；后綴位于詞尾前、詞根后；前、后綴的作用同樣是修飾、補(bǔ)充、說(shuō)明詞根的,一般可連續(xù)使用兩個(gè)并不得重復(fù)使用.前、后綴增強(qiáng)了單詞在語(yǔ)言中表達(dá)的細(xì)膩、簡(jiǎn)潔和明了程度.
世界語(yǔ)的前綴有7個(gè)、后綴24個(gè)共31個(gè),另外還有動(dòng)詞分詞后綴6個(gè).詞綴和詞尾一樣,只要了解它的含義即可派生運(yùn)用.如：gestarigu!（全體起立!）這個(gè)詞則是由前綴ge-（表示男女并稱(chēng)）+詞根star-（表示站立）+后綴-ig-（表示進(jìn)入某種狀態(tài)）+動(dòng)詞詞尾-u（表示命令的語(yǔ)氣）這樣一個(gè)公式表達(dá)了“命令全部進(jìn)入站立狀態(tài)”的意義.通過(guò)此例我們不難發(fā)現(xiàn)世界語(yǔ)前、后綴的作用和意義、表現(xiàn)形式及范圍等.
但有一點(diǎn)必須注意：在劃分章節(jié)時(shí),應(yīng)將每個(gè)前綴單獨(dú)劃分成一個(gè)章節(jié),不能與其它部分連起來(lái)劃分.如：把malamiko應(yīng)劃為mal-a-mi-ko,而不能劃為ma-la-mi-ko.
運(yùn)用前、后綴和詞尾與詞根的結(jié)合構(gòu)詞,也是世界語(yǔ)派生詞的一種科學(xué)形式,大大縮小了語(yǔ)言的詞匯量,提高了單詞的靈活運(yùn)用率.
四、特殊情況下的構(gòu)詞
1、復(fù)合詞：復(fù)合詞是由兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞根結(jié)合而構(gòu)成的新詞；它的一般形式是：（前綴）＋詞根＋詞根＋（后綴）＋詞尾.其重要部分在后一個(gè)詞根上.復(fù)合詞一般用于用于名詞、形容詞等.除特別需要3個(gè)或3個(gè)以上詞根構(gòu)成新詞外,多見(jiàn)于由兩個(gè)詞根構(gòu)成.如：novjaro（新年）則是由nov-（新）＋jar-（年）＋-0（名詞詞尾）構(gòu)成的復(fù)合詞.
2、復(fù)雜派生詞:復(fù)雜派生詞是由多詞綴、多詞根相互交替連接使用構(gòu)成的單詞.如：geesperantistoj（全體世界語(yǔ)者們）則是由前綴＋詞根＋后綴＋后綴＋詞尾＋詞尾,構(gòu)成的單詞.復(fù)雜派生詞可以簡(jiǎn)潔、明了、細(xì)膩地表達(dá)事物.但在一般情況下應(yīng)盡量少用,以免加重讀（聽(tīng)）者的聽(tīng)說(shuō)、思維負(fù)擔(dān)和理解能力.
3、專(zhuān)用名詞的構(gòu)成：專(zhuān)用名詞即將民族語(yǔ)世界語(yǔ)化了的名詞；一般指人名、地名、不可更改或不能更改的學(xué)術(shù)用語(yǔ)與專(zhuān)用名稱(chēng).在世界語(yǔ)中,專(zhuān)用名詞一般以音譯為主；為了提起人們的特別注意,單詞的第一個(gè)字母必須大寫(xiě).在必要情況下,專(zhuān)用名詞也可不譯,仍保持原型或在原型后注釋.如：Kuomintango(Partio de 1912-1949 en Cina). 意為：國(guó)民黨（1912年至1949年在中國(guó)的執(zhí)政黨）.
五、世界語(yǔ)構(gòu)詞的發(fā)展與希望
只要掌握了世界語(yǔ)單詞的構(gòu)成規(guī)律,學(xué)習(xí)單詞的困難則疲解決了；在單詞的使用過(guò)程中,就可以按照它的構(gòu)成規(guī)則隨心所欲地“造化”出所需要的單詞.
世界語(yǔ)誕生100多年來(lái),能從一個(gè)人創(chuàng)造發(fā)展到100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近千萬(wàn)人運(yùn)用和研究它,這在人類(lèi)語(yǔ)言史上不能不說(shuō)是一個(gè)奇跡.而民族語(yǔ)則有許多民族生活習(xí)慣上的慣用詞（語(yǔ)）,對(duì)于未生活在其民族范圍內(nèi)者來(lái)說(shuō)要完全掌握它,則是相當(dāng)困難的.一般民族語(yǔ)都有幾千年的歷史,連本民族的人都難以學(xué)精,更何況外族人來(lái)學(xué)了.
而世界語(yǔ)在人類(lèi)語(yǔ)言的歷史長(zhǎng)河中才剛剛起步,就有如此巨大的動(dòng)力,這無(wú)凝有構(gòu)詞科學(xué)、簡(jiǎn)便易學(xué)等諸因素；難怪扎爾斯泰能在兩個(gè)小時(shí)內(nèi)基本學(xué)會(huì)并為柴門(mén)霍夫博士用世界語(yǔ)寫(xiě)了一封回信；“十年動(dòng)亂”中,被關(guān)進(jìn)牢房的蘇阿芒,與受難的世界語(yǔ)者接觸不足三個(gè)月,就學(xué)會(huì)了世界語(yǔ),早已成為國(guó)內(nèi)外著名的世界語(yǔ)詩(shī)人.這正是由于人造語(yǔ)克服了民族語(yǔ)的缺點(diǎn),解決了記憶單詞困難的問(wèn)題,從而顯示出了它得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì),為人們所接受和使用.
通過(guò)世界語(yǔ)者們的不斷實(shí)踐、創(chuàng)造和完善,截止目前,世界語(yǔ)的詞根已由900多個(gè)發(fā)展到2470個(gè)常用詞根（包括詞尾和常用詞綴,其中常用詞根和次常用詞根1717個(gè),備用詞根753個(gè)）,基本上適應(yīng)了社會(huì)需求,比較清晰地表達(dá)了現(xiàn)代科技各學(xué)科領(lǐng)域所要表達(dá)的事物.由于科技事業(yè)的飛速發(fā)展,迫使世界語(yǔ)的構(gòu)詞與正在發(fā)展的社會(huì)同步發(fā)展,就需要大批的各行各業(yè)世界語(yǔ)運(yùn)用者、研究者來(lái)不斷努力,攻克它在構(gòu)詞上與社會(huì)發(fā)展不符的一個(gè)個(gè)難題,為人類(lèi)歷史的向前推進(jìn)服務(wù).