在英式英語中,引號通常用單引號;在美式英語中通常用雙引號.
1 用以標(biāo)明直接引語中的所有詞語和標(biāo)點符號.
2 用以引起對文中某特殊詞語的注意.如術(shù)語或俚語或為某種效果而使用的詞語(如反語).(這一點和中文中的用法差不多)
3 用以標(biāo)明文章,短詩歌,廣播及電視節(jié)目等的名稱.(英文中沒有書名號,一般是用引號或斜體字)
4 用以標(biāo)明短小的引語或諺語.
另,短小的引語與作者提示“某某說”之類的詞語之間用逗號隔開,至于引號內(nèi):
It was Disraeli who said,'Little things affect little minds'.迪斯累里說過:“瑣事擾庸人.”
較長的引語與作者提示“某某說”之類的詞語之間用冒號隔開,并以縮格或隔行的方式與文中其余部分隔開:
As Kenneth Morgan writes:
The truth was,perhaps,that Britain in the years from 1914 to 1983 had not changed all that
fundamentally.
Others,however,have challenged this view…
5 引語中所有的字和標(biāo)點符號均置于引號內(nèi).但引用連續(xù)的幾個段落時,每段的開頭用前引號,段落的末尾不用后引號,只在引用的最后一段的結(jié)尾處用后引號.
6 引語里面的引語用逗號隔開,且外面一層用雙引號時,里面一層用單引號,外面一層用雙引號時,里面一層用單引號:
‘When the judge said,"Not guilty",I could have hugged him.
猜你喜歡
- 1英語翻譯
- 2俗世奇人中的好詞佳句,多一點
- 3解釋有關(guān)condition的詞組
- 4甲乙兩地相距270千米.貨車·客車同時兩地對開,經(jīng)過三分之一小時相遇已知貨車和客車速度比是4:5客車每小
- 5求簡單解釋愛因斯坦的相對論.
- 6有一組數(shù):1,2,5,10,17,26,..,請觀察這組數(shù)的構(gòu)成規(guī)律,用你發(fā)現(xiàn)的規(guī)律確定第8個數(shù)為____. 第n個數(shù)為( )
- 7腰長為16cm,頂角為150°的等腰三角形的面積為_.
- 8平平存了2角和5角的硬幣共計25枚,總價值59角.問2角和5角兩種硬幣各有多少枚?方程解
- 9車輪路程一定時,車輪的周長和轉(zhuǎn)動的圈數(shù)成什么比例?說明理由
- 10請英語高手解釋dogs do not eat rats.
- 11小明每秒跑6米,小紅每秒跑4米.如果小明站在100米跑道的起點處,小紅站在他前面10米處,兩人同時同向...
- 12大二結(jié)構(gòu)力學(xué)這門課中,圖乘法中的M圖和Mp圖是怎么畫出來的?