英語(yǔ)翻譯
“假期見(jiàn)聞”
寒假里我和媽媽還有幾位叔叔阿姨一起去滑雪.這是我頭一次滑雪,我很興奮不過(guò)也有些緊張,到了滑雪場(chǎng),租好雪具穿戴整齊,就要開(kāi)始實(shí)戰(zhàn)了.來(lái)之前和媽媽看了教滑雪的視頻,但真正操作起來(lái)還是挺困難的,在平地上還行,稍微有點(diǎn)坡度就根本控制不了.雖然很累也摔了跤,我還是非常賣力氣的學(xué)習(xí),后來(lái)也小有成績(jī),我很開(kāi)心,有機(jī)會(huì)還要再去滑雪!
這位熱心朋友給我的翻譯應(yīng)該是在線譯的吧,雖然很感謝這位朋友的熱心,但在線翻譯有不少地方都是直譯,語(yǔ)法上有一些錯(cuò)誤的,我的英語(yǔ)不太好但也能發(fā)現(xiàn)些問(wèn)題.希望能有朋友給我一個(gè)完整正確的答案,