當我們相信自己對這個世界已經(jīng)相當重要的時候,其實這個世界才剛準備原諒我們的幼稚.
When we believe we are of great importance to this world,it actually just begins to forgive our naive attitude.
中譯英,當我們相信自己對這個世界已經(jīng)相當重要的時候,其實這個世界才剛準備原諒我們的幼稚.
中譯英,當我們相信自己對這個世界已經(jīng)相當重要的時候,其實這個世界才剛準備原諒我們的幼稚.
中譯英
“當我們相信自己對這個世界已經(jīng)相當重要的時候,其實這個世界才剛準備原諒我們的幼稚.”
這里是自己試著翻譯的,有沒有錯?正確的應(yīng)該怎么翻譯?
Actuality, when we had believed we were important enough for the world, the world began to condone the childish of us.
嗯，那應(yīng)該怎么寫？
中譯英
“當我們相信自己對這個世界已經(jīng)相當重要的時候,其實這個世界才剛準備原諒我們的幼稚.”
這里是自己試著翻譯的,有沒有錯?正確的應(yīng)該怎么翻譯?
Actuality, when we had believed we were important enough for the world, the world began to condone the childish of us.
嗯，那應(yīng)該怎么寫？
英語人氣：112 ℃時間：2020-04-13 05:13:38
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- "原諒我只能偷偷喜歡你"中譯英
- 只顧自己的利益、自己克制自己、自己感到驕傲、自己相信自己、自以為了不起叫什么
- 漢譯英：相信自己,你可以的,你一定可以學(xué)好英語的.
- 漢譯英 我向他道了歉,他也原諒了我.(要用過去式）
- π分之a(chǎn)是不是單項式
- 2道初二英語填空題,急求
- 用所給單詞適當形式填空 How____(be) the flowers?Beautiful.
- 計劃加工1200個零件,3天完成計劃的60%,平均每天加工多少個零件?
- 將0,1,2,3,4,5,6,7,8,9這十個數(shù)字組成五個兩位數(shù),
- 將4克硫粉跟10克鐵粉混合加熱,能生成硫化亞鐵多少克?哪一種反應(yīng)物有剩余,剩余幾克?
- 寡人之于國也一詞多義
猜你喜歡
- 1寒冷的冬天呼出氣體后,會看到白霧,出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因是?
- 2空氣對我們很重要的英語作文
- 3張阿姨用112元去買窗簾布,由于窗簾布每米降價1元,因此張阿姨所帶的錢可以比原來多買2米,原來每米多少元?
- 4什么叫電能 作用
- 5什么時候用I were 什么時候用I was
- 6描述人生最經(jīng)典的一句話是什么~
- 7用同樣的2臺抽水機,3小時可以澆地1.2公頃,4臺抽水機1小時可以澆地多少公頃?
- 8若x²+2(a+1)x=16是完全平方式,求a²-2a+1的值
- 9已知I={X|-1≤X≤3},M={X|-1
- 10figure sth.out和figure out sth.的區(qū)別?
- 11高粱桿可以吃嗎
- 12誰可以給我說說I 與U I與R 以及伏安法測電阻中滑動變阻器的作用分別是什么,最好把實驗寫下 thx