translation (English into Chinese)
translation (English into Chinese)
Refreshing though the production may be,ti is strange and rather frustrating to note that nowhere is there any mention at all of the earlier version which has obviously served a blueprint for the present one.Having also published a translation of the LunYu into french ,the reviewer would personally have been interested to have his explanations on the evolution of his approach to the book over the past ten years.
Refreshing though the production may be,ti is strange and rather frustrating to note that nowhere is there any mention at all of the earlier version which has obviously served a blueprint for the present one.Having also published a translation of the LunYu into french ,the reviewer would personally have been interested to have his explanations on the evolution of his approach to the book over the past ten years.
英語人氣：515 ℃時間：2020-03-29 22:52:35
優(yōu)質(zhì)解答
盡管此翻譯作品令人耳目一新,然而注意到作品中未曾一處提及為之打造構架的早期譯本還是讓人不免奇怪并深感沮喪的.同時,在將論語的法語譯本出版之后,此評論家本人應該很有興趣闡明在過去的十年里他是如何用自己的翻譯手法來詮釋演繹此書內(nèi)容的.
我來回答
類似推薦
- translation from english into chinese.
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- translation into chinese
- 中 國 為什么翻譯成英文是 CHINA
- 已知實數(shù)x,y滿足2x+3y≤14,2x+y≤9,x≥0,y≥0,S=3x+ay,若S取得最大值時的最優(yōu)解有無窮多個,則實數(shù)a=?
- 請問這種成分還屬301不銹鋼嗎?（C-0.1003；Si-0.2467;Mn-2.2387;p-0.358;S-0.169;Cr-14.6342;Ni-6.0215）
- X=2*3*5*7*11*13*17*19*23*29*.N(N為質(zhì)數(shù)),求證:X+1為質(zhì)數(shù)
- 若√2007n是個非零整數(shù),則最小整數(shù)n是?
- Either I or he （ ）soccer with Tom 四個選項 play are plays is
- .the music festival was great!Many famous people （attended） it.
- 如果（M）表示m的全部因數(shù)的和,如（4）=1+2+4=7,則（18）-（21）=（）