或問(wèn)三余之意的意：意思
或問(wèn)三余之意：有人問(wèn)“三余”的意思.
【原文】
出 處 《三國(guó)志·魏志·董遇傳》
(董)遇字季直,性質(zhì)訥而好學(xué).人有從學(xué)者,遇不肯教,而云：“必當(dāng)先;讀百遍!”言：“讀書(shū)百遍,其義自見(jiàn).”從學(xué)者云：“苦渴無(wú)日.”遇言：“當(dāng)以‘三余’.”或問(wèn)“三余”之意.遇言：冬者歲之余,夜者日之余,夜者日之余.陰者時(shí)之余也.”由是諸生稍從遇學(xué).
【翻譯】
一個(gè)叫董遇的人,字季直,性格質(zhì)樸,木訥而又好學(xué)．.有人想跟著他學(xué)習(xí),他卻不肯輕易去教,說(shuō)：“必須把書(shū)讀夠百遍．”說(shuō)是：“書(shū)讀夠百遍它的意思自然就明白了．”跟從他學(xué)習(xí)的人說(shuō)：“想學(xué)習(xí)卻沒(méi)有時(shí)間．”董遇說(shuō)：“應(yīng)該做到三余．”有人問(wèn)三余的意思,董遇說(shuō)：“冬天是一年中的空余時(shí)間,夜晚是一天中的空余時(shí)間,陰雨天是平時(shí)的空余時(shí)間.”從此,諸多儒生漸漸跟從董遇學(xué)習(xí)了．