“表詞是用來表現(xiàn)事物靜態(tài)境界的.首卷談及句讀形成,必定有起、語兩詞.起詞,就是說的內(nèi)容；語詞,就是講說內(nèi)容的目的原因.起詞有時可以隱去而不寫出來,而語詞則是句讀講說內(nèi)容的目的原因,不可以不寫.那事物寫成語言,不外乎動、靜兩種境界,所以動態(tài)語境用動字,靜態(tài)語境用靜字,語詞必然用動、靜字來表現(xiàn)它們,經(jīng)常是這樣.動字的語詞,這里故且不論.靜字成為語詞,更換名稱叫表詞,用來表示有區(qū)別.因此說,表詞是用來表現(xiàn)事物的靜態(tài)境界的.”