我的意思是看到你如今達(dá)到愿望了,但是僅僅是達(dá)到愿望,還未十全十美.心里想道,謀事在人,成事在天,現(xiàn)在不是十全十美,已經(jīng)足夠了,不要再去強(qiáng)求啦.希望像你這樣明智的人,體會到我的意思.
貌似應(yīng)該這樣理解.只可、不余意很難翻,如果能有前后文應(yīng)該可以對照對照,沒有前后文我只能這樣理解.如不對,抱歉啦!
請專家!翻譯一段【古文】!
請專家!翻譯一段【古文】!
吾意見汝如愿.只可,不余意,心想,謀事人,成事天,不可強(qiáng)求,望汝如智人,明我意.
吾意見汝如愿.只可,不余意,心想,謀事人,成事天,不可強(qiáng)求,望汝如智人,明我意.
語文人氣：768 ℃時間：2020-03-17 03:07:25
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1老友記第六季第二集11分23秒,phoebe said:you could do a lot worse than joey
- 2布萊克一家現(xiàn)在習(xí)慣吃中餐了（be used to）英語翻譯
- 3兩個數(shù)學(xué)方程 （x-320）/x=34 （320-x）/x=34
- 4原句：烈火燒死了邱少云,我的心很痛.改成“把”字句________________________________
- 5戈 這個字少一撇,然后加個 心 字,這個字怎么念?
- 6小明有54枚郵票小明的郵票枚數(shù)是小新的4分之3小新的郵票枚數(shù)是小紅的7分之6小紅有多少枚郵票
- 7詢問天氣是情況是,how 和what及其答語 有什么區(qū)別.關(guān)于問天氣的各種句型
- 8英語作文：A Word About English Learning
- 9xy<0且x+y>0x<y試把x,y,0,-x,-y這5個數(shù)用<連接
- 10亙字的讀音
- 11關(guān)于國慶的英語作文
- 12請高手幫忙寫一篇100字左右關(guān)于最喜歡的節(jié)目的英文～～