維也納不在水邊,而是像威尼斯是一座水上城市.那翻譯的時候為身邊么翻譯成為在多瑙河畔？只能說它地勢低，感覺像在河里。但實際還是與陸地相接。呵呵，這里不用太執(zhí)著，中文還有修辭呢。那能換成by 或者beside嗎？這里更多地說明它離水近而不是離陸地近。其實不用執(zhí)著于這種地方啦，都已經(jīng)知道什么意思了就可以了。因為填空題出現(xiàn)了。所以不知道除了on之外，by會不會對。肯定也對。但中考不可能考這類爭議題的。呀?你是老師吧？居然知道這個是中考的知識 。呵呵：）呵呵，有機會的話想多跟您交流交流。。。