原文:
王戎七歲,嘗與諸小兒游,看道邊李樹多子,折枝.諸兒競(jìng)走取之,唯戎不動(dòng).人問之,答曰;''樹在道邊而多子.此必苦李.''取之信然..
文言文：
王戎七歲,嘗①與諸②小兒游③,看道邊李樹多子④,折枝⑤.諸兒競(jìng)⑥走⑦取之⑧,唯⑨戎不動(dòng).人問之,答曰：“樹在道邊而多子,此必苦李.”取之信然⑩.
注釋：
①嘗：曾經(jīng).②諸：眾,各.③游：游玩,玩耍④子：指果實(shí).⑤折枝：把樹枝壓彎了.折,彎曲.⑥競(jìng)：爭(zhēng)逐,爭(zhēng)著.⑦走：跑.⑧之,它,這里指李子.⑨唯：只,僅.⑩信然：確實(shí)這樣.
譯文：
王戎七歲的時(shí)候,曾和許多小朋友一起玩耍,看見路邊上李樹結(jié)了很多李子,把樹枝都?jí)簭澚?很多小朋友都爭(zhēng)著跑過去摘李子,只有王戎沒有,別人問他（為什么）,他說：“樹長(zhǎng)在路邊卻有很多李子,那一定是苦的（李子）.”摘下來（一嘗）,才相信的確是這樣的.
《道旁李苦》的道理:
看事物不能只看表面,要認(rèn)真分析,認(rèn)真思考,那樣就不會(huì)被事物的表面現(xiàn)象蒙蔽.王戎就是因?yàn)樯朴谒伎?判斷出路邊無人摘的李子一定是苦的,所以他才沒有像其他的小朋友一樣“受騙上當(dāng)”.
一個(gè)寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會(huì)在一起,跟子侄輩的人談詩論文.忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多.”他哥哥的女兒道韞說：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞.”太傅高興得笑了起來.道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子.