群臣:在這里應該是“某人”,而不是一群人.
遷:變動.聯(lián)系上下文,應該是升官.
惡:討厭.
通道:一直以來的慣例.
俞:同“諭”皇帝的命令或話語.
有一次,有個官按照律法應該升遷,但是太祖平時討厭他,不同意升官.普堅持為他辯護,太祖發(fā)怒,說:“朕就是不給他升官,你又能怎么樣?”普說:“刑罰是為了懲處壞人,獎賞是為了獎勵功臣,這是自古以來不變的慣例.再說刑罰和獎賞是為了天下,而不是為了陛下,陛下怎么能以自己的喜歡厭惡來決定?”太祖怒火沖沖,站了起來,普也站了起來.太祖走進宮里(不理普了),普不能入宮,堅持站在宮門外,過了很久,太祖終于同意.(拗不過普)
另一個趙普文言文趙普的
另一個趙普文言文趙普的
又有群臣當遷官,太祖素惡其人,不與.普堅以為請,太祖怒曰:“朕固不為遷官.卿若之何?”普曰:“刑以懲惡,賞以酬功,古今通道也.且刑賞天下之刑賞,非陛下之刑賞,豈得以喜怒專之.”太祖怒甚,起,普亦隨之.太祖入宮,普立于宮門,久之不去,竟得俞允.
翻譯~
又有群臣當遷官,太祖素惡其人,不與.普堅以為請,太祖怒曰:“朕固不為遷官.卿若之何?”普曰:“刑以懲惡,賞以酬功,古今通道也.且刑賞天下之刑賞,非陛下之刑賞,豈得以喜怒專之.”太祖怒甚,起,普亦隨之.太祖入宮,普立于宮門,久之不去,竟得俞允.
翻譯~
語文人氣:676 ℃時間:2020-03-28 19:25:28
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 關于趙普的文言文
- 趙普文言文的翻譯
- 《趙普》這篇文言文的翻譯
- 趙普文言文閱讀答案
- 趙普文言文拼音
- father went to his doctor for __ about his heart trouble.
- 4×27.5÷2x=8 4分之3-5分之1x=20% 怎么解這兩個方程
- 怎么用鍵盤輸入根號,圓周率等數(shù)學符號呢?
- x(x+1)(x-1)=120
- 把一個分數(shù)的分子擴大到原來的5倍,分母縮小為原來的五分之一,這個分數(shù)的值就()
- 設A(-1,0)、B(1,0),直線L1、L2分別過A、B兩點,且L1、L2的斜率之積為-4,求L1與L2的交點的軌跡方程?
- 癟乒乓球放入熱水鼓起的原因時熱脹冷縮還是溫度變化導致壓強增大
猜你喜歡
- 1英語翻譯
- 2遞等式計算如下(有2題,)
- 3請看看
- 4英語翻譯
- 5一道關于勻變速直線運動的高一物理題
- 6描寫三峽山陡水窄的句子是什么?
- 7成語,( )以名(
- 8甲乙兩個修路隊合修一條路,甲先修了全長的4/5,少4千米,接著乙修的長度是甲的一半,就全部修完了,乙隊
- 9獵豹的平均速度約是31.4米/秒,羚羊的平均速度是23.4米/秒.如果現(xiàn)在一只羚羊在一只獵豹前39米處開始逃跑,那么這只獵豹經(jīng)過多長時間可以追上這只羚羊?(得數(shù)保留整數(shù))
- 1013和7的最大公因數(shù)是多少?
- 11心事沉重,吃不下飯用什么詞語表示
- 12據(jù)測算,每10平方米的樹林明年可以吸收空氣中的有害氣體40克,某市計劃營造一條35000平方米的林帶,造成一年可以吸收多少千克有害氣體?