請(qǐng)求英語達(dá)人幫忙!
有一點(diǎn)長(zhǎng),自己的水平= =翻譯出來四不像,跟用谷歌直譯的,差不多多少.
譯文:
知識(shí)型員工作為知識(shí)和科學(xué)技術(shù)的載體成推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主要?jiǎng)恿?在當(dāng)今競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代,知識(shí)型員工日益成為各高新技術(shù)企業(yè)爭(zhēng)奪的對(duì)象.知識(shí)型員工憑借掌握著先進(jìn)的文化知識(shí),在企業(yè)中處于創(chuàng)造知識(shí),利用知識(shí),使知識(shí)增值的重要地位,因而成為企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)形成的發(fā)展的關(guān)鍵.目前,知識(shí)型員工相對(duì)緊缺,這使得知識(shí)型員工流動(dòng)比較容易,從而造成知識(shí)型員工流失對(duì)企業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)增大.本文主要從企業(yè)知識(shí)型人才流失的特點(diǎn),原因和現(xiàn)狀等方面進(jìn)行較為全面的分析,從總結(jié)影響其流失的原因,并提出較為可行的對(duì)策.