你這么想吧
which指代thousands of islands對吧
代回這個句子,比較among these islands hainan island is the largest和one of these islands hainan island is the largest哪個比較正確是不是從語感方面就可以感覺出來?
另 從語法方面來說（我不知道這樣解釋對不對,嗯,我英語挺好的,但是語法很菜……）among which是一個插入語,因為后面Hainan Island is the largest是一個完整的句子,among which就起連接作用,連接前后兩個句子是語義連貫.而one of which是應(yīng)當(dāng)做句子的某個成分的,大部分是作為另一個句子的主語,之前說過Hainan Island is the largest已經(jīng)是個完整的句子了,one of which在這里無立足之地啊……
綜上,是某不怎么專業(yè)但是很陳懇的回答,希望你能看明白……= =