首先覺得這種翻法挺做作的, 是規(guī)定的格式么?
其次 建議改進為
.in terms of current educational issues on our children.
請問這句話有語法問題嗎?
請問這句話有語法問題嗎?
The main purpose of the painter can be interpreted in terms of a problem in the present education of our children.
還是應該這樣：
The main purpose of the painter can be interpreted in terms of education Problems of our children at present.
我想表達的意思是：這幅畫作者的目的是想說明當前孩子的教育問題.
The main purpose of the painter can be interpreted in terms of a problem in the present education of our children.
還是應該這樣：
The main purpose of the painter can be interpreted in terms of education Problems of our children at present.
我想表達的意思是：這幅畫作者的目的是想說明當前孩子的教育問題.
其他人氣：833 ℃時間：2020-05-07 01:48:32
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 請大家?guī)臀铱匆幌逻@個句子有無語法錯誤?謝謝!The main purpose of the painter can be interpreted
- 英語翻譯
- what is the main purpose of accounting?英文回答
- 英語閱讀中什么樣的文章可以說the main purpose of the text is to give a report
- The main purpose of the business English writing
- 化學上說氣體密度比空氣密度略大略小不能用排空氣法收集,氧氣密度略大于空氣卻可以排空氣收集,為什么啊
- 六年級上冊第三單元作文500字
- 一只220V 100W的燈泡接在220V的電路中,求(1)燈絲的電阻,2工作電流3一度電使其
- 寫出下列化學方程式.
- 為什么南半球西風漂流與北半球北太平洋暖流緯度位置差不多,都是自西向東流,為什么一個是寒流一個是暖流?
- 寫一封英文電子郵件
- 2,2,3,3-四甲基丁烷的一氯代物的個數(shù)