誰能把這些 翻譯成 英語啊~~~~謝謝了~~關于法律的
商業(yè)秘密權是權利人勞動成果的結晶,商業(yè)秘密權是權利人擁有的一種無形財產權,反不正當競爭法將侵犯商業(yè)秘密行為作為不正當競爭行為予以禁止是十分必要的.商業(yè)秘密不同于專利和注冊商標,它可以為多個權利主體同時擁有和使用,只要獲得及使用手段合法.如自主研究開發(fā),或者通過反向工程破譯他人商業(yè)秘密等.
商業(yè)秘密具有實際的或潛在的經濟價值后能帶來競爭優(yōu)勢,成為能給經營者帶來巨大競爭優(yōu)勢的“秘密武器“,越來越受到人們的重視.也必將成為支持舉國產業(yè)的技術力、經營力,從而成為經濟發(fā)展的重要財產基礎.商業(yè)秘密的法律保護和救濟問題日益引起人們的關注,世界各國對于商業(yè)秘密的保護經歷了日益周密、從各國的國內發(fā)到各種條約甚至全球性公約的歷程,概括起來,就是
簡單說,對現(xiàn)代商業(yè)競爭中商業(yè)秘密是不為公眾所知悉.
一般商業(yè)秘密的泄露是由員工造成,要減少商業(yè)秘密侵害事件的發(fā)生,要保護好球員的商業(yè)秘密,就必須先解決“員工泄密”問題