would用于莊重場(chǎng)合,表示有禮貌的請(qǐng)求或表示,語(yǔ)氣婉轉(zhuǎn),近似于“請(qǐng)您”
will就變成一種不加掩飾的請(qǐng)求,語(yǔ)氣直率,近似于”請(qǐng)你“
won't you 語(yǔ)氣則更加強(qiáng)烈
以 Listen to me 為例
Listen to me,would you?在這里最委婉,麻煩您聽(tīng)我說(shuō),可以嗎?
Listen to me,will you?相對(duì)委婉,請(qǐng)你聽(tīng)我說(shuō)好不好?
Listen to me,won't you?比較堅(jiān)持,你會(huì)聽(tīng)我說(shuō)的吧?
如果是 Let's do...,shall we Let us do ...,will you Do ...,will you / won't you Don't do ...,will you 其實(shí),除了Let's do ..,shall we 其它都可以用 will you !