感覺上,這是非英語寫的句子,不是很正規(guī).
題目：居民演唱“愛”在六感官昆侖島
我的伴奏者Ross Arriffin和我本人非常榮幸有機會飛往 ‘六感官’,為試營業(yè)/開幕期履行為期一個月的表演合同.
soft 在沒有上下文的情況下不好翻譯,暫可用小規(guī)模、低調(diào)等詞.
如果喜歡我的翻譯請選我為最佳答案.
我你好厲害啊~~~~應(yīng)該就是這個意思！~謝謝啦~~~最佳答案肯定給你啦~~不過如果可以的話請你再幫我看看這一段這里發(fā)不上，我發(fā)在補充提問里了``再次感謝~~~啊～遭到表揚啦呵呵～You can rent a motorbike if you ask for a lift into the village but I don't think Vietnamese laws permit this but no one seemed to mind on the island.你們可以租搭摩托車進村，越南法律應(yīng)該不允許，不過島上沒人管。Make sure that you do hire the bikes as you can go the beach at the end of the airport which is just amazing an virtually deserted save for a few fisherman你們一定要租那摩托車，因為機場盡頭就是海灘，那里的風(fēng)景簡直迷人極了，杳無人跡，除了有幾個漁民以外。 Hiking up the hills is a great experience especially if you get to see the monkeys that live at the top. 登山的體驗也很棒，特別是能看見山頂上棲息的猴子們。