請(qǐng)參考我周三的郵件.
為了少交關(guān)稅和出港手續(xù)費(fèi),我想除了海運(yùn)之外再進(jìn)行部分空運(yùn).
我們會(huì)為通過海運(yùn)和空運(yùn)完成訂單預(yù)付50%的定金.
同時(shí)你們的價(jià)格比其他的一些供應(yīng)商貴了很多.
我們會(huì)發(fā)送當(dāng)前從其他公司支付購買的產(chǎn)品.
信：
我們可以將空運(yùn)的費(fèi)用包括在海運(yùn)費(fèi)用中嗎?
我們希望空運(yùn)費(fèi)可以被包括在海運(yùn)費(fèi)中.
這樣空運(yùn)都可以說是運(yùn)費(fèi)預(yù)付的.
這樣可以幫助我們節(jié)省出港費(fèi)和關(guān)稅費(fèi).
我將把兩種貨運(yùn)方式所需的50%電匯給你,另外50%在海運(yùn)完成時(shí)再付.
如果你接受的話會(huì)電匯50%然后把復(fù)印件發(fā)過去.
英文翻譯成中文,不要機(jī)器翻譯的
英文翻譯成中文,不要機(jī)器翻譯的
Please refer to my email on Wednesday.
I want to add airfreight shipment to sea freight shipment for easier duty and clearance.
WILL PAY 50% DEPOSIT FOR COMPLETE INVOICE OD SEA AND AIRFREIGHT.
Also some of you pricing is to high compared to prices from other suppliers.
Will send what we are currently pay from other companies.
這是星期三的郵件
Good morning Mr Chen and thanks for your reply
Can we include airfreight cost on sea freight shipment?
We would like to include cost for airfreight shipment to be include on sea freight shipment. So send airfreight shipment say FREIGHT PREPAID.
This will help us with clearing and duty costs.
I will TT 50% of total both shipment and pay balance of 50% when sea freight shipment is ready.
Hope this is OK for you.
If this is OK for you will TT 50% and send you copy. 最好也能翻譯下，因?yàn)楦杏X還是有點(diǎn)不明白他的意思
Please refer to my email on Wednesday.
I want to add airfreight shipment to sea freight shipment for easier duty and clearance.
WILL PAY 50% DEPOSIT FOR COMPLETE INVOICE OD SEA AND AIRFREIGHT.
Also some of you pricing is to high compared to prices from other suppliers.
Will send what we are currently pay from other companies.
這是星期三的郵件
Good morning Mr Chen and thanks for your reply
Can we include airfreight cost on sea freight shipment?
We would like to include cost for airfreight shipment to be include on sea freight shipment. So send airfreight shipment say FREIGHT PREPAID.
This will help us with clearing and duty costs.
I will TT 50% of total both shipment and pay balance of 50% when sea freight shipment is ready.
Hope this is OK for you.
If this is OK for you will TT 50% and send you copy. 最好也能翻譯下，因?yàn)楦杏X還是有點(diǎn)不明白他的意思
英語人氣：331 ℃時(shí)間：2019-08-18 02:01:11
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 電場(chǎng)力是怎么產(chǎn)生的
- （ ）are going to have a picnic?This afternoon after school.
- 什么是二次函數(shù)、一元二次方程和一元二次不等式的聯(lián)系和區(qū)別?
- CaCl2怎么不與ZnCO3反應(yīng)生成ZnCl2
- 有一個(gè)運(yùn)算程序，可以使a⊕b=n（n為常數(shù)）時(shí)，得（a+1）⊕b=n+1，a⊕（b+1）=n-2．現(xiàn)在已知1⊕1=2，那么2008⊕2008=_．
- 求一幅紅外線接收電路圖及紅外線發(fā)射電路圖.(越多越好)謝謝
- 等差數(shù)列的前四項(xiàng)之和是124,最后四項(xiàng)之和是156,且各項(xiàng)和是210,求項(xiàng)數(shù).
猜你喜歡
- 1數(shù)字2 3 5 6 7 8 9組成三位數(shù)有哪些
- 2黃金比例 是多少比多少?
- 3my watch is 5 minutes fast.這里的五分鐘難道做單數(shù)理解么?為什么用IS 不用are 呢
- 4陽光路上作文600字原創(chuàng)幫我個(gè)忙吧
- 510個(gè)英語不規(guī)則動(dòng)詞
- 6“豫”在文言文中的意思
- 71米長(zhǎng)的繩子的5分之2和5分之2米 哪個(gè)長(zhǎng)
- 8小明放學(xué)回家需要走10分鐘,小剛放學(xué)回家需要走14分鐘.已知小剛回家的路程比小明回家的路程多6分之1,
- 9降臨的降是什么意思
- 10(-0.2)的2002次冪×5的2002次冪＋（—1）的2002次冪＋（—1）的2001次冪的值是?
- 11can you show me your picture?
- 12根下(a-b)平方 就等于絕對(duì)值a-b么