英語翻譯
《魔發(fā)奇緣》(Rapunzel)根據(jù)格林童話《萵苣》改編,講述一個被巫婆關(guān)在高塔上的長發(fā)女孩的故事.
　　一位長發(fā)姑娘被巫婆詛咒,囚禁在森林的高塔中,惟有放下她的長發(fā),人才能上到高塔,一次她認(rèn)識了一位路過的王子,王子天天來與她相聚,不料被巫婆發(fā)現(xiàn),于是巫婆剪了姑娘的長發(fā),并害王子瞎了雙眼,幾經(jīng)波折之后,這對愛侶才終于在異地相逢.作為聞名世界的經(jīng)典童話故事,《魔發(fā)奇緣》已多次被改編為動畫,長發(fā)公主和白雪公主、灰姑娘、小美人魚等也成為迪斯尼的經(jīng)典美人形象.此次,迪斯尼“舊瓶裝新酒”再用經(jīng)典童話,宣告迪斯尼動畫制作向3D的世界進(jìn)軍的世代降臨.
　　改編后劇情：故事主角是位有著一頭長發(fā)的女孩Rapunzel,她的頭發(fā)受到魔法的控制,也因此她自幼居住在一座與世隔絕的高塔上,直到有一天,有一位痞子帥哥大盜Flynn Rider由于身手矯健,總能掏出各界的追捕,捉拿他的賞金也一直在攀升,這也讓他出境越來越艱難,當(dāng)他來到高塔下方,發(fā)現(xiàn)這高塔正是最佳的藏身處,于是他憑著過人的能耐,徒手爬上了高塔,殊不知高塔上原來有著一位美少女,一場奇緣就此展開…...