coastal waters:（泛指）沿海水域
offshore waters：濱外水域,離岸水域--水向外（離開陸地方向）流動
inshore waters：近岸水域--水向內(nèi)（陸地方向）流動
問題補(bǔ)充：關(guān)鍵是他們的區(qū)別
或者是距離岸邊由近到遠(yuǎn)的排列一下
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
不是根據(jù)距離遠(yuǎn)近來的,offshore 和 inshore 是根據(jù)水的流向來的.
老美常用offshore（離岸）表示國外、出國等,就是這個意思的引申.
再補(bǔ)充一句：coastal current是指平行海岸水流（“沿岸流”）所以這三個放在一起就應(yīng)該很明白了.