Nothing I've Ever Known―Bryan Adams
Right now I feel - just like a leaf on a breeze
此刻我感覺恰如一片微風(fēng)中的樹葉
Who knows where it’s blowin’
誰知道它正吹向何方
Who knows where it’s goin’
誰知道它正去向何方
I find myself somewhere I - I never thought I’d be
我發(fā)覺我身處我從未預(yù)想過的某處
Going round in circles
無休止地徘徊著
Thinking about you and me
思考著你和我
How do I explain it when I don’t know what to say
在我無言以對時,我又該如何解釋
What do I do now - so much has changed
變化如此之大,而我又能如何
Nothing I have ever known - has made me feel this way
從沒有什么我所知的事情讓我有如此的感覺
Nothing I have ever seen - has made me want to stay
從沒有什么我所見的事情讓我想要停留
but here I am - ready for you
但我在這里,等待著你
I’m turnin’,I’m fallin’ - I hear my home callin’
我翻轉(zhuǎn)著,墜落-我聽見家的呼喚
Hey - I’ve never felt somethin’s so strong - oh no
嘿-我從沒有對什么有過如此強烈的感覺-哦從來沒有
It’s like nothing I’ve ever known
這與我所知的截然不同
Now you’re the one I’m looking for
現(xiàn)在你是我尋找著的那個人
You’re the one I need
你是我需要的那個人
You’re the one that gives me - a reason to believe
你是給我一個相信的理由的那個人
Following a star - has lead to where you are
追尋著一顆指引你所在的明星
It feels so strong now - this can’t be wrong now
內(nèi)心感覺如此強烈-這絕不會錯
Nothing I have ever known - has made me feel this way
從沒有什么我所知的事情讓我有如此的感覺
Nothing I have ever seen - has made me want to stay
從沒有什么我所見的事情讓我想要停留
but here I am - ready for you
但我在這里,等待著你
I’m turnin’,I’m fallin’ - I hear my home callin’ Hey - I’ve never felt somethin’s so strong - oh no
我翻轉(zhuǎn)著,墜落-我聽見家的呼喚 嘿-我從沒有對什么有過如此強烈的感覺-哦從來沒有
It’s like nothing I’ve ever known
這與我所知的截然不同
It’s like nothing I’ve ever known
這與我所知的截然不同
Right now I feel - just like a leaf on a breeze
此刻我感覺恰如一片微風(fēng)中的樹葉
Who knows where it’s blowin’
誰知道它正吹向何方
Who knows where I’m goin’
誰知道它正去向何方