1
是的,我愛海!海是包羅萬象的!海占地球面積的十分之七.海的氣息純潔而衛(wèi)生.在這汪洋浩瀚的大海中,人們不是孤獨(dú)的,因?yàn)樗麄兏械皆谧约褐車幪幎加猩陬潉?dòng)；海之為物是超越的、神妙的生存之乘輿；海是動(dòng),海是愛,正像你們法國一位大詩人所說的,它是長存的生命.的確,教授,自然界在海中也同樣有動(dòng)物、植物、礦物三類.動(dòng)物在海中可以大量地繁殖,主要的有腔腸動(dòng)物四類,節(jié)肢動(dòng)物三類,軟體動(dòng)物五類,脊椎動(dòng)物三類,即哺乳類,爬蟲類和成群無數(shù)的魚類.魚類是動(dòng)物中無窮無盡的一目……共有一萬三千多種,其中只有十分之一是在淡水中.海是大自然的倉庫.
2.
用不著害怕船要損毀,因?yàn)檫@只船的雙層船殼是鋼鐵似的堅(jiān)硬；它沒有風(fēng)浪的翻騰或顛簸可以毀損的纜索一類東西：它沒有風(fēng)可以吹走的帆；它沒有蒸汽可以破裂的鐵爐；它不會(huì)發(fā)生可怕的火災(zāi),因?yàn)榇耆卿撹F制的,不是木頭造的；它不用有時(shí)會(huì)用完的煤炭,因?yàn)殡娛撬臋C(jī)械原動(dòng)力；因?yàn)樗谏钏?dú)來獨(dú)往,不會(huì)發(fā)生可怕的相撞；它又不用冒風(fēng)暴的危險(xiǎn),因?yàn)樗谒鎺酌紫卤隳艿玫浇^對的平靜!
3
被諾第留斯號(hào)駛過所驚嚇的魚類中間,我舉出硬鰭海兔；身長一米,脊背灰黑,肚腹橙黃,它對于夫妻愛情很是忠實(shí)——它雖然給自己的同類作了榜樣,但并不被同類所模仿,有一條身材長大的油尼納克魚,是一種翡翠色的酥魚,味道很美.有眼睛圓大的卡拉克魚,頭有點(diǎn)像狗的腦袋.有奇形鯽魚,像蛇一樣,是卵生的魚.有彈形蝦虎魚,或河沙魚,長兩分米,黑色.有長尾魚,尾很長,發(fā)出銀色的光輝,是速度很快的魚,一直可以跑到極北的海中去.4
阿龍納斯希望：“如果尼摩船長老是居住在他所選擇的海洋中,但愿所有仇恨都在這顆倔強(qiáng)的心中平息!……但愿他這個(gè)高明的學(xué)者繼續(xù)做和平的探工作!”
潛艇駛過被稱為風(fēng)暴之王的大西洋暖流,來到了一艘法國愛國戰(zhàn)艦沉沒的地點(diǎn).尼摩滿懷激情地講述了這艘“復(fù)仇號(hào)”戰(zhàn)艦的歷史.這引起阿龍納斯的注意,把尼摩船長和他的同伴們關(guān)閉在諾第留斯號(hào)船殼中,并不是一種普通的憤世情緒,而是一種非常崇高的仇恨.那一夜在印度洋上,它不是攻擊了某些船只嗎?那個(gè)葬在珊瑚墓地的人,不正是諾第留斯號(hào)引起的沖突的犧牲者嗎?而在所有的海面上,人們也正在追逐這可怕的毀滅性機(jī)器!
5
當(dāng)諾第留斯號(hào)慢慢回到海面上來時(shí),便有爆炸聲發(fā)出：有艘戰(zhàn)艦正向諾第留斯號(hào)發(fā)動(dòng)攻擊.尼摩船長決心把它擊沉.阿龍納斯試圖勸阻,但船長說：“我是被壓迫,瞧,那就是壓迫者!由于他,所有一切我熱愛過的,尊敬過的,所有一切我熱愛過的,尊敬過的,祖國、父母、愛人、子女他們?nèi)劳隽?所有我仇恨的一切,就在那里!”船長不愿這艘戰(zhàn)艦的殘骸跟“復(fù)仇號(hào)”的光榮殘骸相混,他把戰(zhàn)艦引向東方.第二天,可怕的打擊開始了!諾第留斯號(hào)故意讓敵人接近,再在推進(jìn)器的強(qiáng)大推動(dòng)下,用那厲害的沖角對準(zhǔn)戰(zhàn)艦浮標(biāo)線以下的薄弱部位,從它身上橫穿過去!瞬間,戰(zhàn)艦船殼裂開,繼而發(fā)生爆炸,迅速下沉.它的桅檣架滿擠著遇難人.然后,那黑沉沉的巨體沒入水中,跟它一起,這群死尸統(tǒng)統(tǒng)被強(qiáng)大無比的漩渦卷走……
6
在這些珍品中,我想列舉幾樣,僅為備忘而已：印度洋里的美麗的王槌貝,貝身上長著一些規(guī)則有序的白色斑點(diǎn),在紅棕底色的映襯下,顯得十分鮮明；海菊王蛤,色彩鮮艷,全身不滿棘刺,在歐洲博物館里屬稀有珍品,我估計(jì)其價(jià)值為二萬法郎；新荷蘭島海中的普通貝槌,這種貝是很難捕獲到的；塞內(nèi)加爾的富有異國情調(diào)的春被,這種貝有兩瓣白色貝殼,脆弱得就像肥皂泡一樣,近乎一吹就會(huì)消散；集中兆瓦的噴水壺形貝,它像邊緣有葉狀皺褶的石灰質(zhì)管子,深受愛好者青睞；整整一組馬蹄螺,有一些是黃綠色的,是從美洲海里撈上來的,還有另外一些是棕赭色的,生長在新荷蘭島水域里,這棕赭色的馬蹄螺來自墨西哥灣,殼上鱗片迭起,十分搶眼,而前一種黃綠色的則是在南冰洋中發(fā)現(xiàn)的星形螺,所有這一座中,最珍奇最漂亮的要數(shù)新西蘭的馬刺行螺；此外,還有令人贊嘆不已的硫磺質(zhì)版形貝,珍貴的西德列和維納斯貝,特蘭格巴爾海濱的格子花盤貝,光燦燦的螺細(xì)質(zhì)細(xì)紋蹄貝,中國海的鸚鵡綠貝,錐形貝類近乎無人知曉的圓錐貝,印度和非洲作為貨幣使用的彀中各類磁貝,東印度群島最珍貴的貝殼“海之光榮”.