可以說的通,但意思不準(zhǔn)確.
Live for war,die from war 的意思是為戰(zhàn)爭(zhēng)而活,因戰(zhàn)爭(zhēng)而死.
沒有因果的意思,而且live是活的意思,和生還是有區(qū)別的.
比較確切的說法應(yīng)該是
The ones who born for war shall die for it.
英文Live for war,die from war.語(yǔ)法上通不通?
英文Live for war,die from war.語(yǔ)法上通不通?
為戰(zhàn)爭(zhēng)而生的人,必因戰(zhàn)爭(zhēng)而死.有沒有更好的翻譯?
為戰(zhàn)爭(zhēng)而生的人,必因戰(zhàn)爭(zhēng)而死.有沒有更好的翻譯?
英語(yǔ)人氣：609 ℃時(shí)間：2020-06-04 18:54:24
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 請(qǐng)問死于戰(zhàn)爭(zhēng)用英語(yǔ) die in the war 和 die from the war 都可以嗎
- 英語(yǔ)die of 和 die from 用法有區(qū)別嗎?
- Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow 這段英文什么意思!?
- 這句英文意思Word comes from California of a new weapon in the war on household pests
- 對(duì)war的看法英語(yǔ)作文
- 已知實(shí)數(shù)x,y滿足2x+3y≤14,2x+y≤9,x≥0,y≥0,S=3x+ay,若S取得最大值時(shí)的最優(yōu)解有無窮多個(gè),則實(shí)數(shù)a=?
- 請(qǐng)問這種成分還屬301不銹鋼嗎?（C-0.1003；Si-0.2467;Mn-2.2387;p-0.358;S-0.169;Cr-14.6342;Ni-6.0215）
- X=2*3*5*7*11*13*17*19*23*29*.N(N為質(zhì)數(shù)),求證:X+1為質(zhì)數(shù)
- 若√2007n是個(gè)非零整數(shù),則最小整數(shù)n是?
- Either I or he （ ）soccer with Tom 四個(gè)選項(xiàng) play are plays is
- .the music festival was great!Many famous people （attended） it.
- 如果（M）表示m的全部因數(shù)的和,如（4）=1+2+4=7,則（18）-（21）=（）
猜你喜歡
- 1關(guān)于勇敢面對(duì)生活名言.與海倫凱勒、阿炳、司馬遷有關(guān)的.
- 2高適曾用什么詩(shī)來表達(dá)對(duì)朋友的祝福
- 3六一小記者采訪提綱怎么寫?
- 4小明想知道自己的質(zhì)量,能否用量程為50N的彈簧測(cè)力計(jì)測(cè)量? 輔助器材： 實(shí)驗(yàn)做法包括物理量、重力表達(dá)式
- 5表面積怎么求
- 6Five ___ is thirty英語(yǔ)選擇題
- 7銀杏樹有什么作用?
- 8“得天下英才而教育之”的下一句是什么?
- 9古文句子的句式特點(diǎn)有哪些?以什么為標(biāo)準(zhǔn)?
- 10the o_____ of first is last.
- 11請(qǐng)寫出一個(gè)一元一次方程,使得它的根為3
- 12英語(yǔ)翻譯