我來(lái)給你解釋一下吧.
both 既可以作 adj.也可以作 adv.也可以作 pron.
所以關(guān)鍵是看你想用both修飾哪個(gè)詞.
在這里,用both修飾good,是可以理解的,他們都擅長(zhǎng),都 修飾 擅長(zhǎng).
而be good at詞組中,系動(dòng)詞 be 是無(wú)意義的,be good at 是擅長(zhǎng)的意思,而be本身僅僅是配合語(yǔ)法而加的系動(dòng)詞.因此你用both 來(lái)形容 系動(dòng)詞 就變得毫無(wú)意義了.所以不能這樣寫(xiě).
但是,你可能會(huì)想A的用法是在形容雙胞胎.其實(shí)如果要形容雙胞胎的話,語(yǔ)序應(yīng)該是：
Both the twins are good at sports.
這樣是對(duì)的.
所以這個(gè)句子可以寫(xiě)作：Both the twins are good at sports.或 The twins are both good at sports.
但A的寫(xiě)法是肯定不行的.