原文：魯人身善織屨（jù）,妻善織縞,而欲徙于越.或謂之曰：“子必窮矣.”魯人曰：“何也?”曰：“屨為履之也,而越人跣行；縞為冠之也,而越人被（pī）發(fā).以子之所長(zhǎng),游于不用之國(guó),欲使無窮,其可得乎?” 譯文：有個(gè)魯國(guó)人,自己會(huì)編麻鞋,妻子會(huì)織生絹,他想遷到南方的越國(guó)去.有人對(duì)他說：“你如果搬到越國(guó)去,一定會(huì)窘迫不堪.”魯國(guó)人問道：“為什么呢?”那人說：“麻鞋,是用來走路的,越國(guó)人卻習(xí)慣于打赤腳；生絹,是制作帽子的材料,越國(guó)人卻習(xí)慣于披頭散發(fā).拿著你的長(zhǎng)處,跑到?jīng)]有用的地方去,你的生活難道還能不窘迫嗎?”