英語翻譯
企業(yè)提供的會計信息是一種“社會公共產(chǎn)品”,其質(zhì)量高低不僅影響 到與企業(yè)有利益關(guān)系的投資者、債權(quán)人等群體的經(jīng)濟利益,而且影響到整個國家的經(jīng)濟秩序和社會秩序.但是,我國企業(yè),尤其是中小企業(yè)大量存在的會計信息失真現(xiàn)象,嚴(yán)重影響和制約了我國市場經(jīng)濟建設(shè)與發(fā)展.隨著經(jīng)濟全球化進(jìn)程的加快,世界經(jīng)濟逐步融為一體.作為反映經(jīng)濟活動主要情況的會計信息的失真問題,日益被世人所關(guān)注.會計信息質(zhì)量的高低不僅僅關(guān)系一家公司及其利益相關(guān)者,而且會影響到國家現(xiàn)代企業(yè)制度建設(shè)的成效和整個資本市場的建設(shè),甚至觸及到國家經(jīng)濟秩序和社會穩(wěn)定.
有效解決會計信息失真問題,成為我國會計界、經(jīng)濟界乃至我國政府面臨的重大課題.我國著名會計學(xué)家楊時展教授提出的“天下欲亂計先亂,天下欲治計乃治”精辟見解,警示我們必須高度重視企業(yè)會計信息的質(zhì)量問題.
關(guān)鍵詞：會計信息； 信息失真； 治理對策