修改用 amend在結(jié)尾附加內(nèi)容來(lái)修正文件 不好
最好用correct 糾正,矯正 或revise 修正
相關(guān)內(nèi)容是the related parts
的“用戶(hù)說(shuō)明”是 the "User Guideline" in
其余都沒(méi)問(wèn)題了~
英文句子中多個(gè)修飾詞的翻譯
英文句子中多個(gè)修飾詞的翻譯
請(qǐng)大家?guī)兔聪旅孢@句話如何翻譯：
請(qǐng)注意修改<>關(guān)于“用戶(hù)說(shuō)明”中的相關(guān)內(nèi)容.
我的翻譯：
Please note to amend the part of "User Guideline" in the ABC.doc.
即如果出現(xiàn)多個(gè)修飾詞時(shí)如何翻譯,比如有書(shū)名,文章名...
請(qǐng)大家?guī)兔聪旅孢@句話如何翻譯：
請(qǐng)注意修改<
我的翻譯：
Please note to amend the part of "User Guideline" in the ABC.doc.
即如果出現(xiàn)多個(gè)修飾詞時(shí)如何翻譯,比如有書(shū)名,文章名...
英語(yǔ)人氣：688 ℃時(shí)間：2020-07-31 22:25:43
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
猜你喜歡
- 1Is this chair made ( ) wood?
- 2雞兔同籠，兔的只數(shù)是雞的3倍，共有腳280只．雞、兔各有多少只？
- 3提示的近義詞是什么
- 4為什么“泰山”是“TaiShan Mountain”而黃山卻是“Huang Mountain”呢?
- 5"愛(ài)蓮說(shuō)“是誰(shuí)寫(xiě)的?
- 6有一根長(zhǎng)方體木料體積是540立方分米，它的截面面積是20平方分米，這根木料的長(zhǎng)應(yīng)是_米．
- 7如圖，小亮從A點(diǎn)出發(fā)前進(jìn)10m，向右轉(zhuǎn)15°，再前進(jìn)10m，又向右轉(zhuǎn)15°，這樣一直走下去，他第一次回到出發(fā)點(diǎn)A時(shí)，一共走了米數(shù)是（ ） A.120 B.150 C.240 D.360
- 8電功率的公式:P=W/t=IUt/t=IU讀作?
- 9“自相矛盾”這個(gè)成語(yǔ)告誡人們什么道理?
- 10已知某件事每隔兩分鐘可能會(huì)發(fā)生一次,發(fā)生概率為15%,
- 11（2009?承德縣模擬）（甲、乙均不為0）甲數(shù)的14等于乙數(shù)的16，甲數(shù)的15和乙數(shù)的17比較，（ ?。?A.甲數(shù)的15大 B.乙數(shù)的17大 C.可能是甲數(shù)的15大，也可能是乙數(shù)的17大 D.一樣大
- 12一道關(guān)于人數(shù)的數(shù)學(xué)題