樓主大,我要先說哦,首先美式英語比英式的更加隨便,所以連讀的厲害,我把連讀的( )起來了,要想學得像就別管單詞是什么,聽他唱的發(fā)音就好.
出現(xiàn)字母即為漢語拼音的讀法,數(shù)字即為音階1234567的讀音.
nobody wanna（see us） together
NO巴迪 往那 西斯 特該熱兒
but it （don't matter ） no
巴特 ei 凍麥特 NO
cause i got you babe
卡賽 高提佑 貝貝
nobody wanna（see us） together
NO巴迪 往那 西斯 特該熱兒
but it （don't matter ） no
巴特 ei 凍麥特 NO
cause i got you babe
卡賽 高提佑 貝貝
cause we gone fight
卡死 喂 夠 煩
oh yes we gone fight(we gone fight)
哦 胃 夠 煩（胃 夠 煩）
believe we gone fight(we gone fight)
比例五 喂 狗 飯（喂 狗 飯）
fight for our right to love yeah
f ai f ao 襖 2 圖 樂午 夜
…………又重復…………
NO巴迪往那西斯特該熱兒
nobody thought( we'd last ) forever
NO巴迪 掃特 為達斯特 佛愛我兒
i (feel i'm )hoping and praying
哎 非樂姆 后平 暗的 普瑞櫻
things between us gon' get better
形似 比吞 死 凍 給特 白特
men steady coming after you
門 死打定 考名 啊福特 油
women steady coming after me
無門 死打定 考命 阿福特 米
seem（like everybody）wanna go（for self
夕暮 來客兒巴迪 網(wǎng)呢 夠 佛色夫
and don't wanna respect boundaries
岸的 東特 網(wǎng)呢 瑞斯百斯特 邦達我瑞
telling you all those lies
太靈 有啊肉死啦
just to） get on your side
家死 該熱 油兒 灑
but (i must admit there)—這句連讀的一
巴特 瑪斯大德米死的 個原單詞音都沒
was a couple secrets
我日 卡剖 誰個瑞特
i held you) inside
哎 黑油 音薩
but just know that i tried
巴特 賈斯 NO 熱愛特 哎 chua
to always apologize
圖 襖為日 阿拉家
and i'ma have you first
暗的 愛母 害無 油 佛斯特
always in my
奧為日 印 買
heart to ） keep you satisfied
海圖 Kei普 有 賽斯特f ai
nobody wanna（see us） together
NO巴迪 往那 西斯 特該熱兒
but it （don't matter ） no
巴特 ei 凍麥特 NO
cause i got you babe
卡賽 高提佑 貝貝
nobody wanna（see us） together
NO巴迪 往那 西斯 特該熱兒
but it （don't matter ） no
巴特 ei 凍麥特 NO
cause i got you babe
卡賽 高提佑 貝貝
cause we gone fight
卡死 喂 夠 煩
oh yes we gone fight(we gone fight)
哦 胃 夠 煩（胃 夠 煩）
believe we gone fight(we gone fight)
比例五 喂 狗 飯（喂 狗 飯）
fight for our right to love yeah
f ai f ao 襖 2 圖 樂午 夜
nobody wanna（see us） together
NO巴迪 往那 西斯 特該熱兒
but it （don't matter ） no
巴特 ei 凍麥特 NO
cause i got you
卡賽 高提佑
got every right to wanna leave
蓋特 艾維 2特 圖 網(wǎng)呢 梨
got every right to wanna go
蓋特 艾維 2特 圖 網(wǎng)呢 狗
got every right to hit the road
蓋特 艾維 2特 圖 黑特 惹 肉
and never talk to me no more
暗的 乃我 逃課 吐 米 NO 某
you (don't even) have to call
油 懂D ei文 害霧 吐 靠
even check for me （at all）
ei文 竊顆 佛 米 愛特熬
because the way i been acting lately
比考試 惹 胃 愛 賓 愛客廳 類克雷
has been off the wall
海日 賓 襖扶 熱 襖
especially towards you
ei斯牌餡兒類 特我自 由
putting girls before you
撲聽 狗日 比否 友
and they (watching everything )
暗的 Zei 哇請ei衛(wèi)星
i been doing just to (hurt you)
愛賓 賭贏 加私 圖 賀特兒友
most of it ）just ain't true(ain't true)
某斯特夫 加斯特 A出 （ei 除）
and they won't show you
暗的 Z ei 問特 秀 友
how much of a queen you are to me
好馬騎 襖扶 俄 困吟 有 啊 吐 米
and why i love you baby
暗的 外 愛 樂五 油 貝貝
……重復……
終于搞定了.第一次回答的時候鍵盤還壞了,我是用軟鍵盤一個一個字母搗出來的.這些諧音是配合原唱的發(fā)音來的,如果你要的是每個單詞準確的發(fā)音,就說出來,我再弄一份準確版的.
之前一直在學俄語,英語都快忘了,剛好現(xiàn)在幫你忙的同時又復習一下,反復聽原唱的發(fā)音還讓我把這首歌也學的差不多了,我們這就是互助啦!