英語翻譯
英語翻譯
或蓄馬,龐且峻,雄而有力,鬣①長蔽目不見物.嘗游牧山中,群獸奠敢角.遇虎輒斗,斗輒終日,無勝負(fù)而退.見者告其主人,而譽(yù)其馬之勇.主人曰:“壯哉馬乎!然馬不勝虎者,鬣蔽目也.去其鬣,馬必勝矣.”遂翦而去之.2、明日,尾其馬之所之.果遇虎.馬見虎,顛而躓②,未及三接,而馬為虎所斃.主人惋惜而去.3、道思其故而不得,歸而告其父老.父老曰:“而亦知夫天下事,成于勇,敗于怯乎?始之所以敢于斗者,以目蔽,不知其為虎,故其氣猛,猛故不懼.既而知其為虎,則神怯矣.怯故餒,餒故敗.天下事,成于勇,而敗于怯,比比然也,獨(dú)馬也哉!”[注釋]①鬣:馬頸上的長毛.②顛而躓:趔趔趄趄的樣子.
或蓄馬,龐且峻,雄而有力,鬣①長蔽目不見物.嘗游牧山中,群獸奠敢角.遇虎輒斗,斗輒終日,無勝負(fù)而退.見者告其主人,而譽(yù)其馬之勇.主人曰:“壯哉馬乎!然馬不勝虎者,鬣蔽目也.去其鬣,馬必勝矣.”遂翦而去之.2、明日,尾其馬之所之.果遇虎.馬見虎,顛而躓②,未及三接,而馬為虎所斃.主人惋惜而去.3、道思其故而不得,歸而告其父老.父老曰:“而亦知夫天下事,成于勇,敗于怯乎?始之所以敢于斗者,以目蔽,不知其為虎,故其氣猛,猛故不懼.既而知其為虎,則神怯矣.怯故餒,餒故敗.天下事,成于勇,而敗于怯,比比然也,獨(dú)馬也哉!”[注釋]①鬣:馬頸上的長毛.②顛而躓:趔趔趄趄的樣子.
語文人氣:142 ℃時(shí)間:2019-08-26 06:53:35
優(yōu)質(zhì)解答
有一個(gè)人養(yǎng)馬,馬的體形龐大而且很高,雄壯而且有力,鬣毛長得遮住了眼睛而看不見東西.他曾將馬游牧在山中,群獸沒有敢與它角斗的.遇見了老虎于是與它打斗,打了一整天,不分勝負(fù)回去了.見到的人告訴它的主人,并贊譽(yù)馬的神勇.主人說:“馬真厲害呀!但不能戰(zhàn)勝老虎的原因,是鬣毛遮蔽了眼睛.去掉它的鬣毛,馬一定會戰(zhàn)勝的.”于是剪掉了馬的鬣毛.第二天,主人尾隨著馬到的地方,果然遇到了虎.馬見了虎,趔趔趄趄,沒等到三次交鋒,馬就被虎殺了.主人惋惜的離開了.在路上思考其中的原因卻沒能想出,回去把這事告訴了鄉(xiāng)里的老年人.那老人說:“你也知道那天下的事,成功于勇氣,而失敗于膽怯吧?開始馬之所以敢和老虎相斗的原因,是因?yàn)檠郾徽诒瘟?不知道那是老虎,所以它的氣勢很猛,猛所以不懼怕.已經(jīng)知道了那是老虎,精神上就膽怯了.膽怯所以氣餒,氣餒所以失敗.天下的事,成功于勇氣,而失敗于膽怯的,到處都是,這馬也是啊!”
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1小學(xué)英語題…灰色減黑色為什么等于白色求大神幫助
- 2關(guān)于電路中的電容器
- 3有21朵蘭花,蘭花比紅花少30%,紅花有多少朵?要算式
- 4My father goes to work by car改為特殊疑問句
- 5怎樣計(jì)算電子轉(zhuǎn)移的摩爾數(shù)
- 6急求:49克H2SO4的物質(zhì)的量是多少?1.5摩爾硫化氫的質(zhì)量是多少,其中含多少摩爾氫?
- 7化簡xy/[(100-x)*8]=3/20
- 8填空題:折線統(tǒng)計(jì)圖不僅可以反映數(shù)量的______________,而且能清楚地表示出數(shù)量的__________________.
- 9eight中是字母組合ei發(fā)[ei]還是eigh發(fā)[ei]音?
- 10雷鋒精神是否過時(shí) 辯論賽
- 11( )映照
- 12南亞黃麻產(chǎn)區(qū)的地形特征