Goodbye和see you都是再見(jiàn)、再會(huì)的意思,一般情況下兩者是沒(méi)有區(qū)別的.
但在本句,兩者同時(shí)出現(xiàn),并且兩者的涵義明顯是不一樣.形象點(diǎn)翻譯：不要說(shuō)再見(jiàn),要說(shuō)回頭見(jiàn)
“再見(jiàn)”和“回頭見(jiàn)”的差別就是,再見(jiàn) 只是單純的分別用語(yǔ),而 回頭見(jiàn) 則在分別用語(yǔ)的基礎(chǔ)上添加了個(gè)人主觀(guān)的期待再次見(jiàn)面的愿望.
Never say goodbye ,but say see
Never say goodbye ,but say see
能幫我解釋下Never say goodbye ,but say see you這句話(huà)的具體意思嗎?想要具體的,深入的.
能幫我解釋下Never say goodbye ,but say see you這句話(huà)的具體意思嗎?想要具體的,深入的.
其他人氣：337 ℃時(shí)間：2020-02-02 06:22:16
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 英文歌男的唱的,有句是i never want to say goodbye… …see you cry
- father went to his doctor for __ about his heart trouble.
- 4×27.5÷2x=8 4分之3-5分之1x=20％ 怎么解這兩個(gè)方程
- 怎么用鍵盤(pán)輸入根號(hào),圓周率等數(shù)學(xué)符號(hào)呢?
- x(x+1)(x-1)=120
- 把一個(gè)分?jǐn)?shù)的分子擴(kuò)大到原來(lái)的5倍,分母縮小為原來(lái)的五分之一,這個(gè)分?jǐn)?shù)的值就（）
- 設(shè)A(-1,0)、B(1,0),直線(xiàn)L1、L2分別過(guò)A、B兩點(diǎn),且L1、L2的斜率之積為-4,求L1與L2的交點(diǎn)的軌跡方程?
- 癟乒乓球放入熱水鼓起的原因時(shí)熱脹冷縮還是溫度變化導(dǎo)致壓強(qiáng)增大
- 最后一頭戰(zhàn)象一課寫(xiě)戰(zhàn)象臨死前做了哪些事?先簡(jiǎn)單的寫(xiě)一些再寫(xiě)出自己的體會(huì)
- 72m=【】km 25分=【】時(shí) 250g=【】kg 1008ml=【】l 375cm=【】m 85dm²=【】m²
- 若半徑為5的一段弧長(zhǎng)等于半徑為2的圓的周長(zhǎng),則這段的弧所對(duì)的圓心角為_(kāi)度?
- 若根號(hào)a和根號(hào)－a都有意義,則a的值是什么
猜你喜歡
- 1英語(yǔ)翻譯
- 2遞等式計(jì)算如下（有2題,）
- 3請(qǐng)看看
- 4英語(yǔ)翻譯
- 5一道關(guān)于勻變速直線(xiàn)運(yùn)動(dòng)的高一物理題
- 6描寫(xiě)三峽山陡水窄的句子是什么?
- 7成語(yǔ),（ ）以名（
- 8甲乙兩個(gè)修路隊(duì)合修一條路,甲先修了全長(zhǎng)的4/5,少4千米,接著乙修的長(zhǎng)度是甲的一半,就全部修完了,乙隊(duì)
- 9獵豹的平均速度約是31.4米/秒,羚羊的平均速度是23.4米/秒.如果現(xiàn)在一只羚羊在一只獵豹前39米處開(kāi)始逃跑,那么這只獵豹經(jīng)過(guò)多長(zhǎng)時(shí)間可以追上這只羚羊?（得數(shù)保留整數(shù)）
- 1013和7的最大公因數(shù)是多少?
- 11心事沉重,吃不下飯用什么詞語(yǔ)表示
- 12據(jù)測(cè)算,每10平方米的樹(shù)林明年可以吸收空氣中的有害氣體40克,某市計(jì)劃營(yíng)造一條35000平方米的林帶,造成一年可以吸收多少千克有害氣體?