綠”字是吹綠的意思,是使動用法,用得絕妙.傳說王安石為用好這個字改動了十多次,從“到”“過”“入”“滿”等十多個動詞中最后選定了“綠”字.因為其他文字只表達春風(fēng)的到來,卻沒表現(xiàn)春天到來后千里江岸一片新綠的景物變化.
詩中綠色的江南春景,著一“綠”字,觸發(fā)了人們豐富的想象.它使人聯(lián)想到,是春風(fēng)給江南披上了綠妝.它仿佛在我們的眼前展示了一幅美麗的江南景圖：一條條碧綠暢流的溪水歡唱著繞村過寨,輕吻著沃土,滋潤著萬物；一座座翠綠起伏的山峰,宛如一條條翩翩起舞的青龍,蜿蜒起伏,騰躍歡歌；一片片隨風(fēng)起舞的無邊綠浪,時而昂首向天,時而俯首吻地,仿佛在向人間報道著春天的信息；一個個橫簫馬背的牧童,正在歡奏著悠揚的迎春之曲,悠閑地走在田間的小道上；還有那綠榕翠竹環(huán)繞掩映的農(nóng)舍上空,不時有幾縷輕煙,在裊裊飄起,不時有鶯鳥在飛翔啼鳴.這美麗富饒的江南春岸,到處是綠的山、綠的水、綠的田野；到處是一派生機盎然,勃勃向上的景象,使詩人心曠神怡,忘卻了官場失意后的煩惱和寂寞,勃發(fā)了思?xì)w之情和進取之志.