為方便理解,我就直譯了.
第一句：他不喜歡他們中所有的.就是他們中大多不錯(cuò),但有部分他是不喜歡的.
第二句：有個(gè)固定搭配 not...at all 一點(diǎn)也不.他一點(diǎn)也不喜歡他們.完全不喜歡.
not at all是個(gè)需要記住的短語.很實(shí)用.第一句既然所有的都不喜歡，怎么還有部分他是不喜歡呢這樣想，我來給你個(gè)句子。你老爸買了袋蘋果（有些是好的，有些是青的），問你“這些蘋果你喜歡嗎？”你說喜歡不是，說不喜歡也不是。只好說“不是所有的都喜歡”如果你非要用這個(gè)句型來表達(dá)，“一個(gè)都不喜歡”這個(gè)意思的話，就把a(bǔ)ll改成any。