save 不對吧,意義說不通.應(yīng)該是receive
you know是口語常用的表達(dá).那樣的話,意思就是：當(dāng)你一個人時,你收到他的短信,并一遍又一遍地讀,那么你就愛上他了.
大意應(yīng)該是這樣.
但是原文好像有點不對
希望能幫到你!望采納哦!
You know you love someone when you save their texts and re-read them when no one is watching.急請翻譯中
You know you love someone when you save their texts and re-read them when no one is watching.急請翻譯中
英語人氣：415 ℃時間：2019-11-24 10:42:10
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- When you know why you like someone,it's a crush.When you have no reason or explanation,it's love
- When you love someone but she or he don't know what should you do?
- when I love someone...
- you know when you give you love
- 一道應(yīng)用題!急死人!
- 水在什么物體上會馬上消失
- “詩仙”與“詩圣”李杜的代表作是什么?
- 用正弦定理對三角形解的個數(shù)的討論
- 硝酸根離子電子式.是三個氧原子都形成雙鍵嗎?
- 翻譯:i began to have trouble going to school and became sick a lot.
- 淋漓盡致是什么意思
- 求外語大神高手,英語翻譯,翻譯到中文,純手工翻譯謝謝
猜你喜歡
- 1一個數(shù)的平方根為3a-1和4a-5求出這個數(shù)
- 2鐵碳合金相圖中杠桿定律的應(yīng)用
- 3如何做探究影響摩擦力大小的因素
- 4在兔子的精細(xì)胞核中，DNA重量為4×10-12g，那么在有絲分裂前期時，其骨髓細(xì)胞核中DNA重量為（ ） A.4×10-12g B.8×10-12g C.1.6×10-11g D.3.2×10-11g
- 5建設(shè)美麗中國的措施是什么?
- 6中國歷史上第一次大規(guī)模反侵略武裝斗爭是什么?三元里抗英么?
- 71.一筐梨的個數(shù)在40----50之間,2個2個地數(shù)多1個,5個5個地數(shù)也多1個.這筐梨有幾個?
- 8英語翻譯
- 93/4和4/5的分?jǐn)?shù)單位哪個大?
- 10巴別塔是什么意思
- 11sina=x sinb=y sin(a+b)=?
- 12(six boys)have a bicycle.畫線提問