英語(yǔ)翻譯
中文與英文中表示顏色的詞因?yàn)樯鐣?huì)、文化的差異而在不同的語(yǔ)境中被賦予了不同的含義.下面我將向您介紹中英文化中顏色詞的文化異同.紅色,相同點(diǎn)：表慶祝或喜慶,如某些節(jié)日或紀(jì)念日被稱為red-letter days;表達(dá)熱烈、刺激、興奮的感覺(jué).如red-faced臉紅的 不同點(diǎn)：紅眼病green-eyed;紅光滿面的look very healthy 白色：相同點(diǎn)純潔,清白 不同點(diǎn)：·······