這是Right Here Waiting 的歌詞，我把整個歌詞都給你吧：
Right Here Waiting
Singer:Richard Marx
Translated by Rhapsodia晚楓
Ocean’s apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
“Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you”
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy
Repeat chorus
“Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you”
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
(guitar)
Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy
“Wherever you go , Whatever you do, I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you”
此情可待
遠隔重洋，朝思暮想
你可知我，日漸癡狂
電話中你我訴衷腸
卻治不了我的悲傷
如果從此天各一方
何談相守地久天長
*無論你往哪兒走，
無論你事出何由
我會在這里一生守侯
即使價高難酬，即使心碎難修
我也會在這里一生守侯*
過去我曾常常這樣想
此情定會比天長
聞笑聲朗，淚也盡嘗
而今我卻不能伴你身旁
難道你不明白
你已使我瘋狂
Repeat chorus ** 部分
不知這段情如何向前走
若有一天能夠相守
我會鋌而走險，破釜沉舟
難道你不明白
你已使我瘋狂
無論往哪兒走，
無論事出何由
我會在這里一生守侯
一生守侯