1.現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)皆可表示動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在產(chǎn)生的結(jié)果,但前者所表示的結(jié)果是直接的,而后者所表示的則是最后的結(jié)果.如：
　　We have been cleaning the classroom．（a）
　　We have cleaned the classroom．（b）
（a）句可譯為“我們打掃教室來著.”其直接結(jié)果可能是：我們身上都是灰.
（b）句可以譯為“我們把教室打掃過了.”其結(jié)果是：現(xiàn)在教室很清潔,可以用了.
又,（a）句表示教室剛剛打掃過,（b）句則可能表示教室是昨天打掃的.
2.現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)有時(shí)有延續(xù)性,現(xiàn)在完成時(shí)往往沒有.如：
　　They have been widening the road．（a）
　　They have widened the road．（b）
（a）句的意思是他們?cè)诩訉採(cǎi)R路,但尚未完工.
（b）句的意思則是已完工了.有時(shí)現(xiàn)在完成時(shí)有延續(xù)性（如一些屬于持續(xù)體的動(dòng)詞）,但無臨時(shí)性質(zhì).如：
　　Mr.Smith has been living in London since 1978．（a）
　　Mr.Smith has lived in London since 1979．（b）
（a）句有“史密斯先生在倫敦久居”的含義,（b）句則沒有.
3.現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)往往表示動(dòng)作在重復(fù),現(xiàn)在完成時(shí)則常常不帶重復(fù)性.如：
　　Have you been meeting her lately?（a）
　　Have you met her lately?（b）
（a）句有“經(jīng)常相會(huì)”之意,
（b）句則沒有.（b）句如與often,every day等時(shí)間狀語連用,當(dāng)然也表示動(dòng)作在重復(fù).
4.現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)比較生動(dòng),有時(shí)含有明顯的感情色彩,而現(xiàn)在完成時(shí)往往只說明一個(gè)事實(shí),一種影響或結(jié)果,平鋪直敘,沒有什么感情色彩可言.如：
　　What have you been doing?（a）
　　What have you done?（b）
　?。╝）句表示驚異.（b）句只是一個(gè)問題.
下面還有一例,頗為有趣:
　　Who's been eating my apples?（a）
　　Who's eaten my apples?（b）
（a）句有強(qiáng)烈的感情色彩,表示憤怒不滿,
（b）句只是希望回答的一個(gè)問題.
又,（a）句兼有進(jìn)行時(shí)態(tài),所以有“蘋果未被全部吃光”的意思,
（b）句是完成時(shí)態(tài),說明“蘋果一個(gè)不剩了”.