英語翻譯
旅游業(yè)是當今世界發(fā)展最迅速,最有潛力的新興產業(yè)之一.隨著經濟的深入和可持續(xù)發(fā)展,旅游業(yè)在經濟和社會發(fā)展中發(fā)揮著越來越重要的作用.而旅游目的地居民作為旅游活動的直接承受者,他們對旅游業(yè)的感知和態(tài)度,對旅游業(yè)的發(fā)展起著至關重要的作用.本文通過問卷調查和實地訪談法,以北京市大興區(qū)的薛營村為研究對象,運用統計分析等方法分析了當地居民對旅游影響的感知和態(tài)度,并進行了分析.結果表明：薛營村村民作為旅游接待者,對旅游業(yè)所帶來的經濟、社會文化以及環(huán)境的正面影響感知強于負面影響,對發(fā)展旅游業(yè)持支持態(tài)度,正確認識旅游地居民對旅游影響的感知,可為制定科學合理的旅游發(fā)展策略,促進鄉(xiāng)村旅游的可持續(xù)發(fā)展提供依據.