其實正規(guī)德語這兩種寫法都是沒有的.只有Ich habe
Ich hab' = Ich hab = Ich habe
但是口語,特別是年輕人經(jīng)常使用Ich hab,就相當于用"p"這個爆破音代替"b"
Ich hab' 只是“書面寫法”
另外的用法還有
Ich habs = Ich habe es
gibts = gibt es
Wie geht's dir?= Wie geht es dir?
都是為了口語方便演化而來
還有個就是受英語影響的例子：
Tims Buch 變成了Tim's Buch
其實學(xué)德語還是要正規(guī).但口語要入鄉(xiāng)隨俗,