沒有語法錯誤啊,還有一篇叫 we are a team 的英語朗讀推薦文章呢,而且google一下就會看到很多外文網(wǎng)站上大家都用 we are a team.
語法上表,我們是一直隊伍,強調(diào)整體,比如
we are a football team of high school students.我們是一支由高中生組成的足球隊.
如果用 we are on a team 強調(diào)的是我們在同一個隊伍里,強調(diào)其中的個體,如：
--Can you help me with it?你能幫我一下嗎?
--Of course,we are on a team.Teammates should help each other,right?當(dāng)然可以,我們是一個隊的嘛,隊友間要互相幫助,對吧?
沒有 we are in a team 這種說法,是 on
還有一個經(jīng)典的例子就是,表示眾志成城的時候,可以說 we are one
就是,我們合而為一,有著共同的信念和追求,我們是一個團(tuán)隊,是一個整體：）