22307:then what does it say?how does the crime rate on your campus change?
想知道本句翻譯及語言點
1_then what does it say?how does the crime rate on your campus change?
翻譯：然后它說什么了？在你校園的犯罪率是如何變化的？
1.then what does it say?：然后它說什么了？
What does say？：是口語中常用的?！厦鎸懥耸裁?他說什么了？
2.how does the crime rate on your campus change?
翻譯：
錯誤的理解：crime rate on your campus change：關(guān)于你校園改變的犯罪率
正確的理解：how does the crime rate on your campus change?
主語是：the crime rate on your campus：關(guān)于你校園的犯罪率
謂語是：change
地點副詞：on your campus
how是對change后面的賓語提問的
陳述句：crime rate on your campus change
翻譯1：關(guān)于/在你校園的犯罪率是如何變化的？
翻譯2：關(guān)于/在你校園的犯罪率何變化是如何的？