3句英譯中,求準確翻譯,謝絕機譯
3句英譯中,求準確翻譯,謝絕機譯
The thick white marble entrance moldings blend with 15 inch floor moldings all over, topped with about 4 feet of mahogany and above that, black wall paper with a French pattern so intricate that I can not describe it adequately.This room is comfortably large, as would be a sitting room in an elegant large home in Paris.There are 4 framed paintings butted against each other on opposite side walls and the back wall has a traditional looking fireplace with a mantle matching the marble on the floor.
The thick white marble entrance moldings blend with 15 inch floor moldings all over, topped with about 4 feet of mahogany and above that, black wall paper with a French pattern so intricate that I can not describe it adequately.This room is comfortably large, as would be a sitting room in an elegant large home in Paris.There are 4 framed paintings butted against each other on opposite side walls and the back wall has a traditional looking fireplace with a mantle matching the marble on the floor.
英語人氣:795 ℃時間:2020-05-26 06:55:12
優(yōu)質(zhì)解答
入口處厚實的白大理石裝飾和15寸的地板裝飾奇妙地融合在一起,其頂部則是大約4英尺厚的桃木.黑色墻紙上印著法國式的圖案,錯綜復雜得讓我難以把它準確地形容出來.這個房間很大,讓人感覺十分舒適,簡直就是巴黎雅致的宅子中的一間起居室.4幅精心裝裱過的畫作分別懸掛在相對的兩墻上.后墻上設置了一個傳統(tǒng)風格的壁爐,壁爐架和地上的大理石完美地互相輝映.
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1(25加4分之3)除以4分之1加4分之1,脫式計算
- 2Can A Chinese Young Lady Become An American Woman?
- 31.宇航員身穿沉重的宇航服,還能行走自如,可能是因為:
- 4描寫春夏秋冬好詞好句
- 5英語翻譯
- 6簡要廉頗和藺相如的故事 200字左右 好的話另加分
- 7伊紅美藍培養(yǎng)基是什么培養(yǎng)基
- 8德語怎么說 我覺得 我認為 相當于英語的I think
- 9(一減二分之一)(三分之一減一)(一減四分之一)(五分之一減一)……(2009分之1減1)(,一減2010分之一)
- 10扣取百分之20的手續(xù)費,你必須獲利50元,該定什么價格.
- 11a為和值時適合條件x+y=2a+1和x-y=3a-2的點(x,y)在二象限(第二象限上的點(x,y)滿足x<0 y>0)
- 12證明:兩條邊上的高相等的三角形是等腰三角形.