你好,外貿行業(yè)相關的翻譯如下
1. 因為之前已經拖延過一次,如果再次拖延,會涉及到客戶生產停線的問題
(影響客戶產品的生產進度)
Because it has already been delayed once, if it is delayed again, it will involve the stop line issue of customers' production.(it will affect the production schedule of our customers)
2. 該產品的產能是每天生產3K,所以今天如果能緊急安排一下的話,13日出貨應該是來的及的
2. The Productivity for this product is 3000 per day , so if you could make an emergency arrangement today, the goods will be delivered in time on 13th
3. 今后如果有材料到貨緩慢問題的情況,請及早告知,謝謝
3. If the arrival of the meterials is slow again in the future, please inform us as soon as possible, thank you.