Tom stated to have seen the puma.
語法上沒有錯,但很蹩腳.
習(xí)慣說法是
Tom stated that he had seen the puma
這和原句
Tom claimed to have seen the puma.
有相同意思.
希望幫到了你,滿意請點擊“選為滿意答案”及時采納,但是我查了字典，state是及物動詞(vt)。一般接that從句或名詞，并無后接to do 的用法？這是怎么回事？是的，所以我說比較準(zhǔn)確的表達方式是Tom stated that he had seen the puma雖然有人會明白Tom stated to have seen the puma的意思，這不是常規(guī)英語。但是及物動詞(vt)后接to do 本身不就是語法錯誤嗎，不存在蹩腳的問題喲？怎么在上面這個例子又行得通？作為英語母語者，對英語我的“包容度”比一般（從語法學(xué)英語的中國）人高，但如果我是英語老師，我會和你一樣認(rèn)為 stated to do 是錯的。即使我也會這樣說：Tom stated that he had seen the puma