羆性儉率,不事邊幅.嘗有臺使至,羆為設(shè)食,使乃裂去薄餅緣.羆曰:“耕種收獲,其功已深,舂爨造成,用力不少,爾之選擇,當(dāng)是未饑.”命左右撤去之.使者愕然大慚.又客與羆食瓜,客削瓜皮,侵肉稍厚,羆意嫌之.及瓜皮落地,乃引手就地取而食之.客甚愧色.性又嚴(yán)急,嘗有吏挾私陳事者,羆不暇命捶撲,乃手自取靴履,持以擊之.每至享會,自秤量酒肉,分給將士.時人尚其均平,嗤其鄙碎,羆舉動率情,不為巧詐,凡所經(jīng)處,雖無當(dāng)時功跡,咸去乃見思.
王羆為人儉樸直率,不修邊幅.有一次,朝廷派來一位使者,王羆為他設(shè)下飯肴.使者竟然把薄餅的邊緣撕去.王羆說:“耕種收獲,已經(jīng)不易,去殼加火,費力不少,你這種做法,恐怕是不餓.”命令隨從將飯肴撤走.使者大驚,十分慚愧.又一次,一位客人與王羆吃瓜,客人把瓜皮削得很厚,王羆不高興.等到瓜皮落到地上,王羆就從地上揀起來吃.客人神色很慚愧.他為人又嚴(yán)厲急躁,曾經(jīng)有一名小吏挾私憤報告事情,王羆來不及下令拷打,竟拿起自己的靴子去打他.每次宴會,王羆都親自稱量酒肉,分給將士.當(dāng)時的人推崇他為人平均,嘲笑他為事瑣碎.王羆的舉止出自真情,不做巧詐之事,凡是他所任過職的地方,雖然在當(dāng)時沒有什么功跡,在他離任后卻都思念他.
文言文翻譯 羆性儉率,不是邊幅.嘗有臺使至
文言文翻譯 羆性儉率,不是邊幅.嘗有臺使至
羆性儉率,不是邊幅.嘗有臺使至.雖無但是功績,咸去乃見思
選自北史.王羆列傳
羆性儉率,不是邊幅.嘗有臺使至.雖無但是功績,咸去乃見思
選自北史.王羆列傳
語文人氣:221 ℃時間:2020-06-03 08:04:35
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 父子性剛(文言文翻譯)
- 課外文言文翻譯 《不責(zé)僮婢》唐臨性寬仁,多恕······城曰:“寒而飲,何害也!”
- 英語翻譯
- 若單項式5x4y和25xnym是同類項,則m+n的值為_.
- 已知函數(shù)f(x)=ax+b,若函數(shù)y=f(x)的圖像經(jīng)過點(1,3),(4,9),求f(3x+2)拜托了各位
- 已知R1=2歐姆,R3=5歐姆,R2=R4,電壓表讀數(shù)U1=2.4伏特,U2=4伏特,則電阻R2為( ?。?A.4歐姆 B.6歐姆 C.8歐姆 D.10歐姆
- 作文:記某某某的一堂課
- Where are () (they )keys
- 你的姐姐在哪里工作?英語怎么說
- 的中心句是什么?
猜你喜歡
- 1不等式2cosx>1的解集
- 2照樣子寫詞語 氣喘吁吁 __
- 3小學(xué)語文詞語解釋第五課中的硬說如何解釋
- 4如果甲乙兩數(shù)的最大公因數(shù)為144,他們的最小公倍數(shù)是36,這兩個數(shù)是幾?
- 5測定某液態(tài)鹵代烴RX(R是烷烴基,X是某鹵素原子)相對分子質(zhì)量的放法
- 6在括號里填上帶 美 的詞語 雄壯的美麗 叫 ( ) 清秀美麗叫( ) 精致美好的美() 華貴美麗叫()
- 7All students have to face their own problems when they are growing up.
- 8滑動摩擦力總是阻礙物體運動
- 9incident,accident,event,affair 和 business的用法區(qū)別?
- 10衛(wèi)星在離月球較遠(yuǎn)的圓軌道上運行時,與月球距離為h1,離較近的距離為h2,月球半徑為r,求衛(wèi)星在距離h1,h2軌道上運行的動能之比
- 11有一次數(shù)學(xué)比賽,王平和小方做題比是3:2,王平比小方多做2題,王平和小方各做多少道題?
- 12If you are stressd out and angry you should eat more( )